βουφόνια: Difference between revisions
From LSJ
τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] τά, sc. [[ἱερά]], ein Fest mit Stieropfern in Athen, Ar. Nubb. 972. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] τά, sc. [[ἱερά]], ein Fest mit Stieropfern in Athen, Ar. Nubb. 972. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων ([[τά]]) :<br />les Bouphonies, <i>fête athénienne où l'on immolait un bœuf</i>.<br />'''Étymologie:''' [[βουφόνος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βουφόνια''': (ἐνν. [[ἱερά]]), τά, ἑορτὴ ἐν Ἀθήναις γινομένη μὲ θυσίας βοῶν, Ἀριστοφ. Νεφ. 985, πρβλ. Ἀνδοτ. παρὰ Σχολ. | |lstext='''βουφόνια''': (ἐνν. [[ἱερά]]), τά, ἑορτὴ ἐν Ἀθήναις γινομένη μὲ θυσίας βοῶν, Ἀριστοφ. Νεφ. 985, πρβλ. Ἀνδοτ. παρὰ Σχολ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:30, 1 October 2022
English (LSJ)
(sc. ἱερά), τά, at Athens, ceremony at the Dipolia, at which an ox was slain, Ar.Nu. 985, Androt.13, Paus.1.28.11, Ael.VH8.3.
German (Pape)
[Seite 460] τά, sc. ἱερά, ein Fest mit Stieropfern in Athen, Ar. Nubb. 972.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
les Bouphonies, fête athénienne où l'on immolait un bœuf.
Étymologie: βουφόνος.
Greek (Liddell-Scott)
βουφόνια: (ἐνν. ἱερά), τά, ἑορτὴ ἐν Ἀθήναις γινομένη μὲ θυσίας βοῶν, Ἀριστοφ. Νεφ. 985, πρβλ. Ἀνδοτ. παρὰ Σχολ.
Greek Monotonic
βουφόνια: (ενν. ἱερά), τά, γιορτή στην αρχαία Αθήνα με θυσίες βοδιών, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
βουφόνια: τά праздник заклания быка (в Афинах) Arph.
Middle Liddell
[from βουφόνος
sc. βουφόνια ἱερά a festival with sacrifices of oxen, Ar.
