χερμάδιον: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xerma/dion | |Beta Code=xerma/dion | ||
|Definition=[ᾰ], τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">large stone, boulder</b>, such as were used for missiles by the heroes of the Il., ὀκριόεν <span class="bibl">4.518</span>; μεγάλα <span class="bibl">11.265</span>, cf. <span class="bibl">14.410</span>; ὁ δὲ χερμάδιον λάβε χειρὶ... μέγα ἔργον, ὃ οὐ δύο γ' ἄνδρε φέροιεν <span class="bibl">5.302</span>, <span class="bibl">20.285</span>; twice in Od., <b class="b3">ἀνδραχθέσι χερμαδίοισι βάλλον</b>, of the Laestrygones, <span class="bibl">10.121</span>, cf. <span class="bibl">21.371</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[χερμάς]] <span class="bibl">1</span>, Aen. Tact.<span class="bibl">38.6</span>.—Not a Dim. of [[χερμάς]], but neut. of an Adj. χερμάδιος, ον, <b class="b2">of the shape</b> or <b class="b2">size of a</b> <b class="b3">χερμάς, μολύβδαιναι χερμάδιοι</b> leaden balls <b class="b2">for arm-exercises</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>5</span>.</span> | |Definition=[ᾰ], τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">large stone, boulder</b>, such as were used for missiles by the heroes of the Il., ὀκριόεν <span class="bibl">4.518</span>; μεγάλα <span class="bibl">11.265</span>, cf. <span class="bibl">14.410</span>; ὁ δὲ χερμάδιον λάβε χειρὶ... μέγα ἔργον, ὃ οὐ δύο γ' ἄνδρε φέροιεν <span class="bibl">5.302</span>, <span class="bibl">20.285</span>; twice in Od., <b class="b3">ἀνδραχθέσι χερμαδίοισι βάλλον</b>, of the Laestrygones, <span class="bibl">10.121</span>, cf. <span class="bibl">21.371</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[χερμάς]] <span class="bibl">1</span>, Aen. Tact.<span class="bibl">38.6</span>.—Not a Dim. of [[χερμάς]], but neut. of an Adj. χερμάδιος, ον, <b class="b2">of the shape</b> or <b class="b2">size of a</b> <b class="b3">χερμάς, μολύβδαιναι χερμάδιοι</b> leaden balls <b class="b2">for arm-exercises</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>5</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1349.png Seite 1349]] τό (eigtl. dim. von [[χερμάς]], nach Andern neutr. vom Folgdn), ein Stein, Kiesel oder <b class="b2">Feldstein</b>, zum Werfen gebraucht; bei Hom. von beträchtlicher Größe, Il. 5, 302 ὁ δὲ [[χερμάδιον]] λάβε χειρί, μέγα [[ἔργον]], ὃ ού δύο γ' ἀνδρε φέροιεν: vgl. 20, 285; μεγάλα 11, 265. 541; ἀ νδραχθέα Od. 10, 121; [[ὀκριόεις]] Il. 4, 518; öfters in der Vrbdg [[βάλε]] χερμαδίῳ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], τό,
A large stone, boulder, such as were used for missiles by the heroes of the Il., ὀκριόεν 4.518; μεγάλα 11.265, cf. 14.410; ὁ δὲ χερμάδιον λάβε χειρὶ... μέγα ἔργον, ὃ οὐ δύο γ' ἄνδρε φέροιεν 5.302, 20.285; twice in Od., ἀνδραχθέσι χερμαδίοισι βάλλον, of the Laestrygones, 10.121, cf. 21.371. II = χερμάς 1, Aen. Tact.38.6.—Not a Dim. of χερμάς, but neut. of an Adj. χερμάδιος, ον, of the shape or size of a χερμάς, μολύβδαιναι χερμάδιοι leaden balls for arm-exercises, Luc.Lex.5.
German (Pape)
[Seite 1349] τό (eigtl. dim. von χερμάς, nach Andern neutr. vom Folgdn), ein Stein, Kiesel oder Feldstein, zum Werfen gebraucht; bei Hom. von beträchtlicher Größe, Il. 5, 302 ὁ δὲ χερμάδιον λάβε χειρί, μέγα ἔργον, ὃ ού δύο γ' ἀνδρε φέροιεν: vgl. 20, 285; μεγάλα 11, 265. 541; ἀ νδραχθέα Od. 10, 121; ὀκριόεις Il. 4, 518; öfters in der Vrbdg βάλε χερμαδίῳ.
