διαστολή: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(4) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diastolh/ | |Beta Code=diastolh/ | ||
|Definition=ἡ, (διαστέλλω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drawing asunder, dilatation</b>, of the lungs, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>800a35</span>; of the heart, Gal.2.597; of the pulse, Id.8.736, al.; <b class="b3">δ. χειλέων</b> <b class="b2">parting</b> of the lips, i.e. <b class="b2">utterance</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>30.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">separation</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.16.3</span>; <b class="b2">notch</b> or <b class="b2">nick</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>1</span>; <b class="b2">boundary, fence</b>, Tab.Heracl.2.46; <b class="b2">fencing off</b>, τῆς γῆς <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.40.25</span> (ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">distinction</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.158</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>8.23</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>28.7</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>123</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>3.22</span>; ἁγίων καὶ βεβήλων <span class="bibl">Ph.2.159</span>; <b class="b3">μετὰ διαστολῆς προενεχθέντα</b> with <b class="b2">discrimination</b>, <span class="bibl">Demetr.Lac.1014.48</span> F.; <b class="b2">detailed statement</b> or <b class="b2">explanation</b>, <span class="bibl">Plb.1.15.6</span>; ἀξίους μνήμης καὶ δ. <span class="bibl">Id.16.14.2</span>, cf. <span class="title">SIG</span>284.11 (Chios), <span class="bibl">Apollon.Cit.3</span>; <b class="b2">specification</b> of items in an account, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>65.17</span> (i B. C.); <b class="b2">article</b> in a contract, etc., <span class="title">PTheb.Bank</span>6.8, 7.7. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">command, injunction, order</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>19.2</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>24.45</span> (ii B.C.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">payment</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>485.26</span>, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>363.1</span>(ii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Gramm., <b class="b2">comma</b> (as in <b class="b3">ὅ, τι</b>), <span class="bibl">D.T.629</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">distinction</b>, γενῶν <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>11.28</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b2">opposition</b>, <b class="b3">πρός τι</b> ib.<span class="bibl">41.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Music, <b class="b2">distinctness</b>, of notes, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>14.7</span>.</span> | |Definition=ἡ, (διαστέλλω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drawing asunder, dilatation</b>, of the lungs, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>800a35</span>; of the heart, Gal.2.597; of the pulse, Id.8.736, al.; <b class="b3">δ. χειλέων</b> <b class="b2">parting</b> of the lips, i.e. <b class="b2">utterance</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>30.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">separation</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.16.3</span>; <b class="b2">notch</b> or <b class="b2">nick</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>1</span>; <b class="b2">boundary, fence</b>, Tab.Heracl.2.46; <b class="b2">fencing off</b>, τῆς γῆς <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.40.25</span> (ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">distinction</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.158</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>8.23</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>28.7</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>123</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>3.22</span>; ἁγίων καὶ βεβήλων <span class="bibl">Ph.2.159</span>; <b class="b3">μετὰ διαστολῆς προενεχθέντα</b> with <b class="b2">discrimination</b>, <span class="bibl">Demetr.Lac.1014.48</span> F.; <b class="b2">detailed statement</b> or <b class="b2">explanation</b>, <span class="bibl">Plb.1.15.6</span>; ἀξίους μνήμης καὶ δ. <span class="bibl">Id.16.14.2</span>, cf. <span class="title">SIG</span>284.11 (Chios), <span class="bibl">Apollon.Cit.3</span>; <b class="b2">specification</b> of items in an account, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>65.17</span> (i B. C.); <b class="b2">article</b> in a contract, etc., <span class="title">PTheb.Bank</span>6.8, 7.7. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">command, injunction, order</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>19.2</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>24.45</span> (ii B.C.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">payment</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>485.26</span>, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>363.1</span>(ii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Gramm., <b class="b2">comma</b> (as in <b class="b3">ὅ, τι</b>), <span class="bibl">D.T.629</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">distinction</b>, γενῶν <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>11.28</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b2">opposition</b>, <b class="b3">πρός τι</b> ib.<span class="bibl">41.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Music, <b class="b2">distinctness</b>, of notes, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>14.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0604.png Seite 604]] ἡ, 1) das Auseinanderziehen, Ausdehnen, Medic.; Ggstz [[συστολή]], Plut. plac. phil. 4, 22; bei Gramm. Dehnung einer von Natur kurzen Sylbe. – 2) die Trennung, Scheidung, Plut. Nic. 19; vgl. Cic. 1 ἐν τῷ πέρατι τῆς ῥινὸς διαστολὴν ἀμβλεῖαν εἶχεν, [[ὥσπερ]] ἐρεβίνθου διαφυήν. – Bei den Gramm., wie [[ὑποδιαστολή]], Unterscheidungszeichen; auch = Interpunction. Dah. – 3) deutliche Auseinandersetzung, genaue Erzählung, Pol. 3, 7 u. öfter; μετὰ διαστολῆς ποιεῖσθαι τὴν ἐξήγησιν, entgeggstzt ἐπικεφαλαιοῦσθαι, 2, 40. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (διαστέλλω)
A drawing asunder, dilatation, of the lungs, Arist.Aud.800a35; of the heart, Gal.2.597; of the pulse, Id.8.736, al.; δ. χειλέων parting of the lips, i.e. utterance, LXX Nu.30.7. b separation, Thphr.CP3.16.3; notch or nick, Plu.Cic.1; boundary, fence, Tab.Heracl.2.46; fencing off, τῆς γῆς PAmh.2.40.25 (ii B. C.). 2 distinction, Chrysipp.Stoic.2.158, LXX Ex.8.23, Epicur.Nat.28.7, Phld.Piet.123, Ep.Rom.3.22; ἁγίων καὶ βεβήλων Ph.2.159; μετὰ διαστολῆς προενεχθέντα with discrimination, Demetr.Lac.1014.48 F.; detailed statement or explanation, Plb.1.15.6; ἀξίους μνήμης καὶ δ. Id.16.14.2, cf. SIG284.11 (Chios), Apollon.Cit.3; specification of items in an account, PRyl.65.17 (i B. C.); article in a contract, etc., PTheb.Bank6.8, 7.7. 3 command, injunction, order, LXX Nu.19.2, al., PTeb.24.45 (ii B.C.), etc. 4 payment, BGU485.26, PTeb.363.1(ii A. D.). II Gramm., comma (as in ὅ, τι), D.T.629. b distinction, γενῶν A.D.Pron.11.28,al. c opposition, πρός τι ib.41.24. 2 in Music, distinctness, of notes, 1 Ep.Cor.14.7.
German (Pape)
[Seite 604] ἡ, 1) das Auseinanderziehen, Ausdehnen, Medic.; Ggstz συστολή, Plut. plac. phil. 4, 22; bei Gramm. Dehnung einer von Natur kurzen Sylbe. – 2) die Trennung, Scheidung, Plut. Nic. 19; vgl. Cic. 1 ἐν τῷ πέρατι τῆς ῥινὸς διαστολὴν ἀμβλεῖαν εἶχεν, ὥσπερ ἐρεβίνθου διαφυήν. – Bei den Gramm., wie ὑποδιαστολή, Unterscheidungszeichen; auch = Interpunction. Dah. – 3) deutliche Auseinandersetzung, genaue Erzählung, Pol. 3, 7 u. öfter; μετὰ διαστολῆς ποιεῖσθαι τὴν ἐξήγησιν, entgeggstzt ἐπικεφαλαιοῦσθαι, 2, 40.
