βομβώδης: Difference between revisions
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] ες, summend, [[ἦχος]] Ael. H. A. 6, 37. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] ες, summend, [[ἦχος]] Ael. H. A. 6, 37. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />bourdonnant.<br />'''Étymologie:''' [[βόμβος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βομβώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) = [[βομβητικός]], Αἰλ. Ζ. Ἱ. 6. 37. | |lstext='''βομβώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) = [[βομβητικός]], Αἰλ. Ζ. Ἱ. 6. 37. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βομβώδης]], -ες (Α) [[βόμβος]]<br />ο [[βομβικός]]. | |mltxt=[[βομβώδης]], -ες (Α) [[βόμβος]]<br />ο [[βομβικός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 1 October 2022
English (LSJ)
ες, = βομβητικός, Ael.N A6.37; of intestinal flatus, Gal.7.241.
Spanish (DGE)
-ες
1 zumbador, que zumba ἦχον del tábano, Ael.NA 6.37
•de malas músicas, Luc.Ner.6 (var.)
•del flato intestinal, Gal.7.241.
2 rimbombante dicho de la palabra ἀνεκυμβαλίαζον Sch.Er.Il.16.379b.
German (Pape)
[Seite 453] ες, summend, ἦχος Ael. H. A. 6, 37.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
bourdonnant.
Étymologie: βόμβος.
Greek (Liddell-Scott)
βομβώδης: -ες, (εἶδος) = βομβητικός, Αἰλ. Ζ. Ἱ. 6. 37.
