ἀνηλεγής: Difference between revisions
From LSJ
φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene consideración]], [[cruel]] πόλεμος Q.S.2.75, | |dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene consideración]], [[cruel]] πόλεμος Q.S.2.75, ἀνηλεγές· ἀφρόντιστον Hsch.<br /><b class="num">2</b> adv. -έως [[sin consideración]], [[cruelmente]] τίπτε σὺ Τρῶας ἀνηλεγέως ὀλέεσκες; Q.S.2.414, νίσσετ' ἀνηλεγέως u.l. en Hdn.1.79.23. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνηλεγής]], -ές (Α)<br />[[άπονος]], [[σκληρός]]. | |mltxt=[[ἀνηλεγής]], -ές (Α)<br />[[άπονος]], [[σκληρός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές ([[ἀλέγω]]), <i>[[rücksichtslos]], [[grausam]]</i>, [[πόλεμος]] Qu. Srn. 2.75, und oft<br>• adv. [[ἀνηλεγέως]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:44, 24 November 2022
English (LSJ)
ές, unconcerned, reckless, πόλεμος Q.S.2.75: neut. in Hsch. Adv. -έως Q.S.2.414.
Spanish (DGE)
-ές
1 que no tiene consideración, cruel πόλεμος Q.S.2.75, ἀνηλεγές· ἀφρόντιστον Hsch.
2 adv. -έως sin consideración, cruelmente τίπτε σὺ Τρῶας ἀνηλεγέως ὀλέεσκες; Q.S.2.414, νίσσετ' ἀνηλεγέως u.l. en Hdn.1.79.23.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνηλεγής: -ές, ὠμόφρων, σκληρός, ἀνηλεγέος πολέμοιο, Κόϊντ. Σμυρ. 2. 75· καθ’ Ἡσύχ. «ἀνηλεγές· ἀφρόντιστον». - Ἐπίρρ. -έως Κόϊντ. Σμυρ. 2. 414· πρβλ. ἀπηλεγής, ἀπηλεγέως.
Greek Monolingual
ἀνηλεγής, -ές (Α)
άπονος, σκληρός.
German (Pape)
ές (ἀλέγω), rücksichtslos, grausam, πόλεμος Qu. Srn. 2.75, und oft
• adv. ἀνηλεγέως.
