ἀνωμοτί: Difference between revisions
From LSJ
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] ohne Schwur, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] ohne Schwur, <span class="ggns">Gegensatz</span> von ὀμνύντα λέγειν Her. 2, 118. Adv. zu | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 18:58, 24 November 2022
English (LSJ)
Adv. of sq, without oath, καὶ ὀμνύντας καὶ ἀ. Hdt.2.118.
Spanish (DGE)
adv. sin juramento καὶ ὀμνύντας καὶ ἀ. Hdt.2.118.
German (Pape)
[Seite 268] ohne Schwur, Gegensatz von ὀμνύντα λέγειν Her. 2, 118. Adv. zu
French (Bailly abrégé)
adv.
sans jurer.
Étymologie: ἀνώμοτος.
Greek Monotonic
ἀνωμοτί: επίρρ., χωρίς όρκο, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνωμοτί: adv. без клятвы, не клянясь Her.
