ἀποτριβή: Difference between revisions
περί τοῦ πέρδεσθαι οὐ καταισχύνει, πάντων γὰρ περδομένων → as for the farting, he causes no shame, because everybody farts
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0332.png Seite 332]] ἡ, das Abreiben, Abnutzen, σκευῶν Dem. 50, 28; καὶ [[περιολίσθησις]] γεωδῶν Plut. Cam. 26; detrimentum, Dio Cass. 37, 31. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0332.png Seite 332]] ἡ, das Abreiben, Abnutzen, σκευῶν Dem. 50, 28; καὶ [[περιολίσθησις]] γεωδῶν Plut. Cam. 26; detrimentum, Dio Cass. 37, 31. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποτρῐβή:''' ἡ [[изнашивание]], [[износ]] (τῶν σκευῶν Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[ἀποτριβή]])<br />η [[φθορά]] ενός πράγματος εξαιτίας της συνεχούς χρήσης<br /><b>αρχ.</b><br />[[βλάβη]], [[ζημιά]]. | |mltxt=η (Α [[ἀποτριβή]])<br />η [[φθορά]] ενός πράγματος εξαιτίας της συνεχούς χρήσης<br /><b>αρχ.</b><br />[[βλάβη]], [[ζημιά]]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[wear and tear]] | |woodrun=[[wear and tear]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:15, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, rubbing away, wearing out, depreciation, τῶν σκευῶν D.50.28; damage, ὥστε μηδεμίαν ἀ. τῷ δημοσίῳ συμβῆναι, = ne quid detrimenti res publica caperet, D.C.37.31.
Spanish (DGE)
-ῆς, ἡ
1 uso, desgaste, deterioro τῶν σκευῶν D.50.28, πόας Plu.2.325b.
2 daño ὥστε μηδεμίαν ἀποτριβὴν τῷ δημοσίῳ συμβῆναι D.C.37.31.2.
German (Pape)
[Seite 332] ἡ, das Abreiben, Abnutzen, σκευῶν Dem. 50, 28; καὶ περιολίσθησις γεωδῶν Plut. Cam. 26; detrimentum, Dio Cass. 37, 31.
Russian (Dvoretsky)
ἀποτρῐβή: ἡ изнашивание, износ (τῶν σκευῶν Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτρῐβή: ἡ, τὸ ἀποτρίβεσθαι, ἡ ἐκ πολλῆς χρήσεως γινομένη ἀποτριβὴ πράγματος ἢ σκεύους τινός, κοινῶς «φάγωμα» ὡς τὸ Λατ. trimentum, περὶ δ’ ἀποτριβῆς τῶν σκευῶν Δημ. 1215. 22: βλάβη, Δίων Κ. 37. 31.
Greek Monolingual
η (Α ἀποτριβή)
η φθορά ενός πράγματος εξαιτίας της συνεχούς χρήσης
αρχ.
βλάβη, ζημιά.
