αἱμόρραντος: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />arrosé de sang.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], [[ῥαίνω]]. | |btext=ος, ον :<br />arrosé de sang.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], [[ῥαίνω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἱμόρραντος]] -ον [[αἷμα]], [[ῥαίνω]] druipend van het bloed. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἱμόρραντος:''' [[обрызганный кровью]] (θυσίαι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἱμόρραντος:''' -ον ([[ῥαίνω]]), ραντισμένος, ψεκασμένος με [[αίμα]], σε Ευρ. | |lsmtext='''αἱμόρραντος:''' -ον ([[ῥαίνω]]), ραντισμένος, ψεκασμένος με [[αίμα]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ῥαίνω]]<br />[[blood]]-sprinkled, Eur. | |mdlsjtxt=[[ῥαίνω]]<br />[[blood]]-sprinkled, Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:53, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, (ῥαίνω) blood-sprinkled, θυσίαι E.Alc.134 (anap), cf.IT225 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον
salpicado de sangre θυσίαι E.Alc.134, cf. IT 225.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
arrosé de sang.
Étymologie: αἷμα, ῥαίνω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱμόρραντος -ον αἷμα, ῥαίνω druipend van het bloed.
Russian (Dvoretsky)
αἱμόρραντος: обрызганный кровью (θυσίαι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
αἱμόρραντος: -ον, (ῥαίνω) = ὁ ἐρραντισμένος δι’ αἵματος, βεβαμμένος αἵματι· θυσίαι, Εὐρ. Ἄλκ. 135· ξεῖνοι, ὁ αὐτ. Ι. Τ. 225.
Greek Monotonic
αἱμόρραντος: -ον (ῥαίνω), ραντισμένος, ψεκασμένος με αίμα, σε Ευρ.
