οἰκοδόμησις: Difference between revisions
Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de construire une maison.<br />'''Étymologie:''' [[οἰκοδομέω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />action de construire une maison.<br />'''Étymologie:''' [[οἰκοδομέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰκοδόμησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[сооружение]], [[строительство]] (ναῶν Plat.); возведение (τειχῶν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[постройка]], [[строение]], [[здание]], Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οἰκοδόμησις:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> η [[πράξη]] ή ο [[τρόπος]] οικοδόμησης, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> = [[οἰκοδόμημα]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''οἰκοδόμησις:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> η [[πράξη]] ή ο [[τρόπος]] οικοδόμησης, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> = [[οἰκοδόμημα]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 15:05, 3 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A act or manner of building, Th.3.2,21, Pl.Grg.455b, Arist.EN 1152b14, etc.: pl., ναῶν οἰ. Pl.R.394a. II = οἰκοδόμημα, Id.Criti. 117a, Lg.778e (both pl.).
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de construire une maison.
Étymologie: οἰκοδομέω.
Russian (Dvoretsky)
οἰκοδόμησις: εως ἡ
1) сооружение, строительство (ναῶν Plat.); возведение (τειχῶν Plat.);
2) постройка, строение, здание, Plat.
Greek (Liddell-Scott)
οἰκοδόμησις: ἡ, ὁ τρόπος ἢ ἡ πρᾶξις τοῦ οἰκοδομεῖν, Θουκ. 3. 2, 20, Πλάτ. Γοργ. 455Β, κτλ.· ἐν τῷ πληθ., οἰκοδ. ναῶν ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 391Α. ΙΙ. = οἰκοδόμημα, ὁ αὐτ. ἐν Κριτί. 117Α, Νόμ. 778Ε.
Greek Monotonic
οἰκοδόμησις: ἡ,
I. η πράξη ή ο τρόπος οικοδόμησης, σε Θουκ.
II. = οἰκοδόμημα, σε Πλάτ.
Middle Liddell
οἰκοδόμησις, ιος, ἡ,
I. the act or manner of building, Thuc.
II. = οἰκοδόμημα, Plat.
