endure: Difference between revisions
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_273.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_273.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_273.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_273.jpg}}]] | ||
P. and V. [[φέρω | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φέρω]], [[φέρειν]], [[ἀνέχεσθαι]], [[ὑπέχειν]], [[πάσχειν]]. [[ὑφίστασθαι]], [[prose|P.]] [[ὑπομένειν]], [[verse|V.]] [[καρτερεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τλῆναι]] (2nd aor. of [[τλᾶν]]) (Isoc. also but rare [[prose|P.]]), [[ἐξανέχεσθαι]], [[ἀνατλῆναι]] (2nd aor. of [[ἀνατλᾶν]]) ([[Plato]] also but rare [[prose|P.]]). | |||
[[endure to the end]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαφέρω]], [[διαφέρειν]], [[verse|V.]] [[ἀντλεῖν]], [[ἐξαντλεῖν]], [[διαντλεῖν]], [[ἐκκομίζειν]]. | |||
[[help to endure]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμφέρειν]] ([[τινί]] τι), [[συνεκκομίζειν]] ([[τινί]] τι). | |||
===verb intransitive=== | |||
[[hold out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀντέχειν]], [[καρτερεῖν]]; with infin. following: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνέχεσθαι]] (part.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τλῆναι]] (2nd aor. of [[τλᾶν]]) (infin.), [[ἐξανέχεσθαι]] (part.). | |||
[[acquiesce]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στέργειν]], [[ἐπαινέω]], [[ἐπαινεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀγαπᾶν]], [[verse|V.]] [[αἰνεῖν]]. | |||
[[last]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μένειν]], [[παραμένειν]], [[ἀντέχειν]], [[prose|P.]] [[συμμένειν]], [[διαμένειν]], [[verse|V.]] [[ζῆν]]. | |||
[[hold good]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐμμένειν]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. φέρω, φέρειν, ἀνέχεσθαι, ὑπέχειν, πάσχειν. ὑφίστασθαι, P. ὑπομένειν, V. καρτερεῖν, Ar. and V. τλῆναι (2nd aor. of τλᾶν) (Isoc. also but rare P.), ἐξανέχεσθαι, ἀνατλῆναι (2nd aor. of ἀνατλᾶν) (Plato also but rare P.).
endure to the end: P. and V. διαφέρω, διαφέρειν, V. ἀντλεῖν, ἐξαντλεῖν, διαντλεῖν, ἐκκομίζειν.
help to endure: P. and V. συμφέρειν (τινί τι), συνεκκομίζειν (τινί τι).
verb intransitive
hold out: P. and V. ἀντέχειν, καρτερεῖν; with infin. following: P. and V. ἀνέχεσθαι (part.), Ar. and V. τλῆναι (2nd aor. of τλᾶν) (infin.), ἐξανέχεσθαι (part.).
acquiesce: P. and V. στέργειν, ἐπαινέω, ἐπαινεῖν, Ar. and P. ἀγαπᾶν, V. αἰνεῖν.
last: P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀντέχειν, P. συμμένειν, διαμένειν, V. ζῆν.
