Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φθονητικός: Difference between revisions

From LSJ

Θεοὶ μὲν γὰρ μελλόντων, ἄνθρωποι δὲ γιγνομένων, σοφοὶ δὲ προσιόντων αἰσθάνονται → Because gods perceive future things, men what is happening now, but wise men perceive approaching things

Philostratus, Life of Apollonius of Tyana, VIII, 7
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />envieux.<br />'''Étymologie:''' [[φθονέω]].
|btext=ή, όν :<br />envieux.<br />'''Étymologie:''' [[φθονέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''φθονητικός:''' [[завистливый]], [[недоброжелательный]] ([[ἕξις]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ή, -όν, Α [[φθονητός]]<br />[[φθονερός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>φθονητικῶς</i> Α<br />με φθονερό τρόπο.
|mltxt=-ή, -όν, Α [[φθονητός]]<br />[[φθονερός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>φθονητικῶς</i> Α<br />με φθονερό τρόπο.
}}
{{elru
|elrutext='''φθονητικός:''' [[завистливый]], [[недоброжелательный]] ([[ἕξις]] Plut.).
}}
}}

Revision as of 16:30, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φθονητικός Medium diacritics: φθονητικός Low diacritics: φθονητικός Capitals: ΦΘΟΝΗΤΙΚΟΣ
Transliteration A: phthonētikós Transliteration B: phthonētikos Transliteration C: fthonitikos Beta Code: fqonhtiko/s

English (LSJ)

ή, όν, envious, ἕξις Plu.2.682d; φθονητική, ἡ, Phld.Vit.p.43J. Adv. -κῶς Plu. l. c.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
envieux.
Étymologie: φθονέω.

Russian (Dvoretsky)

φθονητικός: завистливый, недоброжелательный (ἕξις Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

φθονητικός: -ή, -όν, φθονερός, τὴν φθονητικὴν ἕξιν Πλούτ. 2. 682C. Ἐπίρρ. -κῶς, αὐτόθι.

Greek Monolingual

-ή, -όν, Α φθονητός
φθονερός.
επίρρ...
φθονητικῶς Α
με φθονερό τρόπο.