φρενῖτις: Difference between revisions
Τύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην → Artem fortuna, non ars fortunam erigit → Das Glück erhöht die Kunst und nicht die Kunst das Glück
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίτιδος (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[νόσος]];<br />transport ; folie, démence.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]]. | |btext=ίτιδος (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[νόσος]];<br />transport ; folie, démence.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φρενῖτις:''' ιδος ἡ (sc. [[νόσος]]) безумие, (буйное) помешательство Plut., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ίτιδος, ἡ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[φρενίτιδα]]. | |mltxt=-ίτιδος, ἡ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[φρενίτιδα]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φρενῖτις]], ιδος, ἡ, [[φρήν]]<br />[[inflammation]] of the [[brain]], [[phrenitis]]. | |mdlsjtxt=[[φρενῖτις]], ιδος, ἡ, [[φρήν]]<br />[[inflammation]] of the [[brain]], [[phrenitis]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:40, 3 October 2022
English (LSJ)
ιδος, ἡ, inflammation of the brain, phrenitis, Hp.Aph.3.30 (pl.), Com.Adesp.344 (pl.), D.Chr.48.12, Luc.Symp. 20; φλεγμονὴν τοῦ διαφράγματος εἶναι τὴν φ. Diocl.Fr.38.
German (Pape)
[Seite 1304] ιδος, ἡ, eigtl. adj. fem., zur Seele gehörig, dah. νοῦσος φρενῖτις, Seelen-, Gemüthskrankheit, der Wahnsinn des hitzigen Fiebers, übh. Wahnsinn; Luc. conv. 20; Plut. öfter.
French (Bailly abrégé)
ίτιδος (ἡ) :
s.e. νόσος;
transport ; folie, démence.
Étymologie: φρήν.
Russian (Dvoretsky)
φρενῖτις: ιδος ἡ (sc. νόσος) безумие, (буйное) помешательство Plut., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
φρενῖτις: -ιδος, ἡ, (φρὴν) φλεγμονὴ τοῦ ἐγκεφάλου, σφοδρὸς πυρετὸς μετὰ παραφροσύνης, Ἱππ. Ἀφορ. 1248, κλπ.· πρβλ. Foës. Oecon. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 38.
Greek Monolingual
-ίτιδος, ἡ, ΜΑ
βλ. φρενίτιδα.
Middle Liddell
φρενῖτις, ιδος, ἡ, φρήν
inflammation of the brain, phrenitis.
