ἀνεξέργαστος: Difference between revisions
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />inachevé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐξεργάζομαι]]. | |btext=ος, ον :<br />inachevé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐξεργάζομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνεξέργαστος:''' [[не доведенный до конца]], [[незаконченный]] ([[ἔργον]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνεξέργαστος:''' -ον ([[ἐξεργάζομαι]]), ανολοκλήρωτος, σε Λουκ. | |lsmtext='''ἀνεξέργαστος:''' -ον ([[ἐξεργάζομαι]]), ανολοκλήρωτος, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐξεργάζομαι]]<br />[[unfinished]], Luc. | |mdlsjtxt=[[ἐξεργάζομαι]]<br />[[unfinished]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, not worked out, unfinished, Luc. Fug.21, Gal.Nat.Fac.2.3.
Spanish (DGE)
-ον no acabado τὸ ἔργον Luc.Fug.21.
German (Pape)
[Seite 223] unvollendet, Luc. Fugit. 21.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
inachevé.
Étymologie: ἀ, ἐξεργάζομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεξέργαστος: не доведенный до конца, незаконченный (ἔργον Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεξέργαστος: -ον, ὁ μὴ ἐξειργασμένος, μὴ τετελειωμένος, Λουκ. Δραπετ. 21, πιθ. γραφ. ἐν Ἰσοκρ. 289Β, ἀντὶ ἀδιέργαστον.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀνεξέργαστος, -ον)
νεοελλ.
ο ανεπεξέργαστος
αρχ.
ο ατελής, ο μισοτελειωμένος.
Greek Monotonic
ἀνεξέργαστος: -ον (ἐξεργάζομαι), ανολοκλήρωτος, σε Λουκ.
Middle Liddell
ἐξεργάζομαι
unfinished, Luc.
