ἀξιοσπούδαστος: Difference between revisions
πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />digne de soin <i>ou</i> de recherche.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[σπουδάζω]]. | |btext=ος, ον :<br />digne de soin <i>ou</i> de recherche.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[σπουδάζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀξιοσπούδαστος:''' [[заслуживающий усердия]], [[стоящий труда]] (ἄγῶνες τῶν ψυχῶν Xen.; ἀγαθά Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀξιοσπούδαστος:''' -ον (σπουδάζομαι), [[άξιος]] σπουδής ή επιμέλειας, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἀξιοσπούδαστος:''' -ον (σπουδάζομαι), [[άξιος]] σπουδής ή επιμέλειας, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[σπουδάζομαι]<br />[[worthy]] of [[zealous]] endeavours, Xen. | |mdlsjtxt=[σπουδάζομαι]<br />[[worthy]] of [[zealous]] endeavours, Xen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, worthy of zealous endeavours, X.Lac.10.3 (Comp.), Plu. 2.5d.
Spanish (DGE)
-ον
digno de esfuerzo, que requiere esfuerzo οἱ ἀγῶνες οἱ τῶν ψυχῶν ἢ οἱ τῶν σωμάτων ἀξιοσπουδαστότεροι X.Lac.10.3, τὰ μὲν ἄλλα τῶν ἀγαθῶν ... οὐκ ἀξιοσπούδαστα Plu.2.5c, cf. Alex.Aphr.in Metaph.167.20, D.C.57.73.
German (Pape)
[Seite 270] des Eifers u. der Anstrengungwerth, Xen. Lac. 10, 3; Plut. ed. lib. 8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
digne de soin ou de recherche.
Étymologie: ἄξιος, σπουδάζω.
Russian (Dvoretsky)
ἀξιοσπούδαστος: заслуживающий усердия, стоящий труда (ἄγῶνες τῶν ψυχῶν Xen.; ἀγαθά Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀξιοσπούδαστος: -ον, ἄξιος σπουδῆς ἢ ἐπιμελείας, Ξεν. Λακ. 10. 3, Πλούτ. 2. 5C.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀξιοσπούδαστος, -ον)
αυτός για τον οποίο αξίζει να καταβληθεί φιλότιμη προσπάθεια.
Greek Monotonic
ἀξιοσπούδαστος: -ον (σπουδάζομαι), άξιος σπουδής ή επιμέλειας, σε Ξεν.
