Ἀσιατογενής: Difference between revisions
From LSJ
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />originaire d'Asie, asiatique.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀσία]], [[γένος]]. | |btext=ής, ές :<br />originaire d'Asie, asiatique.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀσία]], [[γένος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἀσιᾱτογενής:''' Aesch. = [[Ἀσιαγενής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ἀσιᾱτογενής:''' -ές ([[γίγνομαι]]), αυτός που έχει Ασιατική [[καταγωγή]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''Ἀσιᾱτογενής:''' -ές ([[γίγνομαι]]), αυτός που έχει Ασιατική [[καταγωγή]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γίγνομαι]]<br />of Asian [[birth]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[γίγνομαι]]<br />of Asian [[birth]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, of Asian birth, A.Pers.12, Critias6.6D.
Spanish (DGE)
(Ἀσιᾱτογενής) -ές
• Prosodia: [ᾰ-]
originario de Asia ἰσχύς A.Pers.12, Λυδὴ χείρ Critias Eleg.4.5.
German (Pape)
[Seite 370] = Ἀσιαγενής, Aesch. Pers. 12.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
originaire d'Asie, asiatique.
Étymologie: Ἀσία, γένος.
Russian (Dvoretsky)
Ἀσιᾱτογενής: Aesch. = Ἀσιαγενής.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀσιᾱτογενής: -ές, Ἀσιαγενής, Ἀσιατικῆς καταγωγῆς, πᾶσα ἰσχὺς Ἀσιατογενὴς ᾤχωκε Αἰσχύλ. Πέρσ. 12.
Greek Monotonic
Ἀσιᾱτογενής: -ές (γίγνομαι), αυτός που έχει Ασιατική καταγωγή, σε Αισχύλ.
