ἐκκλησιαστής: Difference between revisions
Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → Sile, melius vel loquere silentio → Was besser ist als Schweigen, sage oder schweig
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> membre de l'assemblée du peuple;<br /><b>2</b> orateur dans l'assemblée du peuple.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκκλησία]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> membre de l'assemblée du peuple;<br /><b>2</b> orateur dans l'assemblée du peuple.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκκλησία]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκκλησιαστής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[член экклесии]], [[экклесиаст]] Plat., Arst., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> [[оратор в народном собрании]] (ὁ ἐ. κρίνει περὶ τῶν μελλόντων, ὁ δικαστὴς περὶ τῶν γεγενημένων Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκκλησιαστής:''' -οῦ, ὁ, [[μέλος]] της <i>ἐκκλησίας</i>, σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἐκκλησιαστής:''' -οῦ, ὁ, [[μέλος]] της <i>ἐκκλησίας</i>, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐκκλησιαστής]], οῦ, [from [[ἐκκλησία]]<br />a [[member]] of the [[ἐκκλησία]], Plat. | |mdlsjtxt=[[ἐκκλησιαστής]], οῦ, [from [[ἐκκλησία]]<br />a [[member]] of the [[ἐκκλησία]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:00, 3 October 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, member of the ἐκκλησία, Pl.Grg. 452e, Ap.25a, Arist.Pol.1275a26, Rh.1354b7.
German (Pape)
[Seite 763] ὁ, der einer Volksversammlung beiwohnt, Plat. Apol. 25 a u. A.; der Redner in der Volksversammlung, Arist. rhet. 1, 1.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
1 membre de l'assemblée du peuple;
2 orateur dans l'assemblée du peuple.
Étymologie: ἐκκλησία.
Russian (Dvoretsky)
ἐκκλησιαστής: οῦ ὁ
1) член экклесии, экклесиаст Plat., Arst., Luc.;
2) оратор в народном собрании (ὁ ἐ. κρίνει περὶ τῶν μελλόντων, ὁ δικαστὴς περὶ τῶν γεγενημένων Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκλησιαστής: -οῦ, ὁ, μέλος τῆς ἐκκλησίας, Πλάτ. Γοργ. 452Ε, Ἀπολ. 25Α, κτλ.
Greek Monolingual
ο (AM ἐκκλησιαστής)
τίτλος βιβλίου της ΠΔ πού θεωρείται έργο του Σολομώντος
αρχ.
μέλος της εκκλησίας του δήμου.
Greek Monotonic
ἐκκλησιαστής: -οῦ, ὁ, μέλος της ἐκκλησίας, σε Πλάτ.
Middle Liddell
ἐκκλησιαστής, οῦ, [from ἐκκλησία
a member of the ἐκκλησία, Plat.
