ὑπολαμπής: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qui jette une faible lueur.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπολάμπω]]. | |btext=ής, ές :<br />qui jette une faible lueur.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπολάμπω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπολαμπής:''' [[отсвечивающий]] (ἠλέκτρῳ Hes.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπολαμπής:''' -ές, αυτός που λάμπει, αστράφτει, γυαλίζει με υποτονικό φως, [[λάμψη]], σε Ησίοδ. | |lsmtext='''ὑπολαμπής:''' -ές, αυτός που λάμπει, αστράφτει, γυαλίζει με υποτονικό φως, [[λάμψη]], σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑπο-[[λαμπής]], ές<br />[[shining]] with [[inferior]] [[lustre]], Hes. | |mdlsjtxt=ὑπο-[[λαμπής]], ές<br />[[shining]] with [[inferior]] [[lustre]], Hes. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:06, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, shining with inferior lustre, σάκος . . ἠλέκτρῳθ' ὑπολαμπὲς ἔην, χρυσῷ τε φαεινῷ λαμπόμενον Hes.Sc.142.
German (Pape)
[Seite 1223] ές, darunter glänzend, durchschimmernd, ἠλέκτρῳ, Hes. Sc. 142; – etwas leuchtend, glänzend.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui jette une faible lueur.
Étymologie: ὑπολάμπω.
Russian (Dvoretsky)
ὑπολαμπής: отсвечивающий (ἠλέκτρῳ Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑπολαμπής: -ές, γεν. έος, ὁ λάμπων μὲ ἀμβλεῖαν λάμψιν, σάκος... ἠλέκτρῳ θ’ ὑπολαμπὲς ἔην, χρυσῷ τε φαεινῷ λαμπόμενον Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρακλ. 142.
Greek Monolingual
-ές, Α
αυτός που λάμπει αμυδρά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + -λαμπής (< λάμπω), πρβλ. περι-λαμπής].
Greek Monotonic
ὑπολαμπής: -ές, αυτός που λάμπει, αστράφτει, γυαλίζει με υποτονικό φως, λάμψη, σε Ησίοδ.
