στενακτέον: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=στενακτέον [στενάζω] adj. verb. er moet geweeklaagd, gejammerd worden | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''στενακτέον:''' ρημ. επίθ., πρέπει [[κάποιος]] να αναστενάξει, να θρηνήσει, σε Ευρ. | |lsmtext='''στενακτέον:''' ρημ. επίθ., πρέπει [[κάποιος]] να αναστενάξει, να θρηνήσει, σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=adj. verb. von [[στενάζω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:59, 24 November 2022
English (LSJ)
one must bewail, τὰ τούτων E.Supp.291.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στενακτέον [στενάζω] adj. verb. er moet geweeklaagd, gejammerd worden
Russian (Dvoretsky)
στενακτέον: adj. verb. к στενάζω.
Greek (Liddell-Scott)
στενακτέον: πρέπει τις νὰ στενάξῃ, νὰ θρηνήσῃ, τὰ τούτων Εὐρ. Ἱκέτ. 291.
Greek Monotonic
στενακτέον: ρημ. επίθ., πρέπει κάποιος να αναστενάξει, να θρηνήσει, σε Ευρ.
German (Pape)
adj. verb. von στενάζω.
