διθύραμβος: Difference between revisions
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
(4) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diqu/rambos | |Beta Code=diqu/rambos | ||
|Definition=[<b class="b3">ῠ], ὁ,</b> metapl. acc. sg. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> διθύραμβα <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>86</span>:—<b class="b2">dithyramb</b>, <span class="bibl">Archil.77</span>, <span class="bibl">Epich.132</span>, <span class="bibl">Hdt.1.23</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.19</span>, <span class="bibl">Pherecr.145.11</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>700b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1342b7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>918b18</span>, etc.; μιξοβόας δ. <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 355</span>: metaph. of <b class="b2">bombastic language</b>, τοσουτονὶ δ. ᾄσας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span> 292c</span>; οὐκέτι πόρρω διθυράμβων φθέγγομαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>238d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a name of Dionysus, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>526</span> (lyr.), <span class="bibl">Philod.Scarph.1</span>:—hence Δῐθυραμβογενής, <span class="title">AP</span>9.524. (Pi. is said to have written it <b class="b3">λῡθίραμβος</b> (<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>85</span>) —as if from <b class="b3">λῦθι ῥάμμα</b>, the cry of Bacchus when sewn up in his father's thigh.)</span> | |Definition=[<b class="b3">ῠ], ὁ,</b> metapl. acc. sg. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> διθύραμβα <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>86</span>:—<b class="b2">dithyramb</b>, <span class="bibl">Archil.77</span>, <span class="bibl">Epich.132</span>, <span class="bibl">Hdt.1.23</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.19</span>, <span class="bibl">Pherecr.145.11</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>700b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1342b7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>918b18</span>, etc.; μιξοβόας δ. <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 355</span>: metaph. of <b class="b2">bombastic language</b>, τοσουτονὶ δ. ᾄσας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span> 292c</span>; οὐκέτι πόρρω διθυράμβων φθέγγομαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>238d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a name of Dionysus, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>526</span> (lyr.), <span class="bibl">Philod.Scarph.1</span>:—hence Δῐθυραμβογενής, <span class="title">AP</span>9.524. (Pi. is said to have written it <b class="b3">λῡθίραμβος</b> (<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>85</span>) —as if from <b class="b3">λῦθι ῥάμμα</b>, the cry of Bacchus when sewn up in his father's thigh.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0624.png Seite 624]] acc. auch διθύραμβα, Pind. frg. 56; ὁ; 1) Beiname des Bacchus, Eur. Bacch. 526, nach den Alten von seiner zweimaligen Geburt, δὶς [[θύραζε]] βαίνειν, wobei freilich das ι auffallend ist; nach Andern mit [[θρίαμβος]] zusammenhängend. – 2) Lied zu Ehren des Bacchus, dann auch anderer Götter, die freieste Gattung der lyrischen Poesie mit kühnen Gedanken und Wortschwung, der oft in Schwulst ausartete, mit phrygischer Begleitung, Arist. Pol. 8, 7, von Arion erfunden, Her. 1, 23; Pind. Ol. 13, 15; Plat. Apol. 22 a u. Folgde. Häufig als Bezeichnung einer schwülfligen Rede, wie Plat. Hipp. mai. 292 c; vgl. D. Hal. de vi Dem. 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ὁ, metapl. acc. sg.
A διθύραμβα Pi.Fr.86:—dithyramb, Archil.77, Epich.132, Hdt.1.23, Pi.O.13.19, Pherecr.145.11, Pl.Lg.700b, Arist.Pol.1342b7, Pr.918b18, etc.; μιξοβόας δ. A.Fr. 355: metaph. of bombastic language, τοσουτονὶ δ. ᾄσας Pl.Hp.Ma. 292c; οὐκέτι πόρρω διθυράμβων φθέγγομαι Id.Phdr.238d. II a name of Dionysus, E.Ba.526 (lyr.), Philod.Scarph.1:—hence Δῐθυραμβογενής, AP9.524. (Pi. is said to have written it λῡθίραμβος (Fr.85) —as if from λῦθι ῥάμμα, the cry of Bacchus when sewn up in his father's thigh.)
German (Pape)
[Seite 624] acc. auch διθύραμβα, Pind. frg. 56; ὁ; 1) Beiname des Bacchus, Eur. Bacch. 526, nach den Alten von seiner zweimaligen Geburt, δὶς θύραζε βαίνειν, wobei freilich das ι auffallend ist; nach Andern mit θρίαμβος zusammenhängend. – 2) Lied zu Ehren des Bacchus, dann auch anderer Götter, die freieste Gattung der lyrischen Poesie mit kühnen Gedanken und Wortschwung, der oft in Schwulst ausartete, mit phrygischer Begleitung, Arist. Pol. 8, 7, von Arion erfunden, Her. 1, 23; Pind. Ol. 13, 15; Plat. Apol. 22 a u. Folgde. Häufig als Bezeichnung einer schwülfligen Rede, wie Plat. Hipp. mai. 292 c; vgl. D. Hal. de vi Dem. 7.
