ἁλωνοτριβέω: Difference between revisions

From LSJ

Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=alonotriveo
|Transliteration C=alonotriveo
|Beta Code=a(lwnotribe/w
|Beta Code=a(lwnotribe/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἁλωνεύομαι]], Suid. S.V. [[ἁλωνία]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[beat on a threshing-floor]], <span class="bibl">Longus 3.29</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> = [[ἁλωνεύομαι]], Suid. S.V. [[ἁλωνία]].<br><span class="bld">II</span> [[beat on a threshing-floor]], Longus 3.29.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 11:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁλωνοτρῐβέω Medium diacritics: ἁλωνοτριβέω Low diacritics: αλωνοτριβέω Capitals: ΑΛΩΝΟΤΡΙΒΕΩ
Transliteration A: halōnotribéō Transliteration B: halōnotribeō Transliteration C: alonotriveo Beta Code: a(lwnotribe/w

English (LSJ)

A = ἁλωνεύομαι, Suid. S.V. ἁλωνία.
II beat on a threshing-floor, Longus 3.29.

Spanish (DGE)

trillar πυρούς Longus 3.29, cf. Sud.s.u. ἁλωνία.

German (Pape)

[Seite 113] auf der Tenne ausdreschen, Long. 3, 29 πυρούς.

Greek (Liddell-Scott)

ἁλωνοτριβέω: τρίβω ἐν τῷ ἁλωνίῳ, Λόγγος 3. 29.