ἀπροθέτως: Difference between revisions

From LSJ

Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau

Menander, Monostichoi, 267
m (eles replacement)
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aprothetos
|Transliteration C=aprothetos
|Beta Code=a)proqe/tws
|Beta Code=a)proqe/tws
|Definition=Adv., (προτίθημι) [[undesignedly]], <span class="bibl">Plb.9.12.6</span>.
|Definition=Adv., ([[προτίθημι]]) [[undesignedly]], Plb.9.12.6.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 12:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπροθέτως Medium diacritics: ἀπροθέτως Low diacritics: απροθέτως Capitals: ΑΠΡΟΘΕΤΩΣ
Transliteration A: aprothétōs Transliteration B: aprothetōs Transliteration C: aprothetos Beta Code: a)proqe/tws

English (LSJ)

Adv., (προτίθημι) undesignedly, Plb.9.12.6.

German (Pape)

[Seite 338] unvorsätzlich, Pol. 9, 12.

Russian (Dvoretsky)

ἀπροθέτως: без заранее обдуманного плана Polyb.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπροθέτως: ἐπίρρ. (προτίθημι) ἄνευ προθέσεως, τὰ μὲν οὖν ἀπροθέτως ἐν τοῖς πολεμικοῖς συμβαίνοντα πράξεις μὲν οὐδαμῶς ἁρμόζει λέγειν, περιπετείας δὲ καὶ συγκυρήσεις μᾶλλον Πολύβ. 9. 12, 6: πρβλ. καὶ Σουΐδ. ἐν λέξει.

Greek Monolingual

ἀπροθέτως επίρρ. (Α)
χωρίς πρόθεση, όχι σκόπιμα.

Spanish

involuntariamente, maquinalmente