warder: Difference between revisions
From LSJ
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_963.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_963.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_963.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_963.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[φύλαξ]], ὁ or ἡ, [[φρουρός]], ὁ, [[ἐπίσκοπος]], ὁ ( | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φύλαξ]], ὁ or ἡ, [[φρουρός]], ὁ, [[ἐπίσκοπος]], ὁ ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[προστάτης]], ὁ; see [[guard]]. | ||
[[porter]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θυρωρός]], ὁ or ἡ ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[πυλωρός]], ὁ or ἡ. | |||
[[you must be warder of this goddess' temple]]: [[verse|V.]] [[δεῖ τῆσδε κληδουχεῖν θεᾶς]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Iphigenia in Tauris]]'' 1463). | |||
[[warder of Hera's temple]]: [[verse|V.]] [[κληδοῦχος Ἥρας]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Supplices]]'' 291). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. φύλαξ, ὁ or ἡ, φρουρός, ὁ, ἐπίσκοπος, ὁ (Plato but rare P.), προστάτης, ὁ; see guard.
porter: P. and V. θυρωρός, ὁ or ἡ (Plato), V. πυλωρός, ὁ or ἡ.
you must be warder of this goddess' temple: V. δεῖ τῆσδε κληδουχεῖν θεᾶς (Eur., Iphigenia in Tauris 1463).
warder of Hera's temple: V. κληδοῦχος Ἥρας (Aesch., Supplices 291).
