συντόνως: Difference between revisions

From LSJ

Κέρδος πονηρὸν μηδέποτε βούλου λαβεῖν → Ex non honesto lucra sectari cave → Hab nie den Wunsch, unredlichen Gewinn zu ziehn

Menander, Monostichoi, 288
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec contention, avec effort.<br />'''Étymologie:''' [[σύντονος]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[avec contention]], [[avec effort]].<br />'''Étymologie:''' [[σύντονος]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 12:10, 9 January 2023

English (Woodhouse)

eagerly, energetically, impetuously, intensely, vehemently

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
avec contention, avec effort.
Étymologie: σύντονος.

Greek Monolingual

ΝΜΑ
βλ. σύντονος.

Russian (Dvoretsky)

συντόνως:
1 напряженно, пристально (βλέπειν πρός τι Plat.);
2 упорно, усердно, неутомимо (ἐπὶ λόγων μεταλήψει μεῖναι Plat.);
3 в напряженном труде, строго (ζῆν Plat.).