ἡσύχως: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε → Now if you're accomplishing the King's Law according to scripture — Thou shalt love thy neighbour as thyself — you're doing the right thing (James 2:8)
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[tranquillement]], [[avec calme]];<br /><b>2</b> doucement, avec précaution.<br />'''Étymologie:''' [[ἥσυχος]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[tranquillement]], [[avec calme]];<br /><b>2</b> [[doucement]], [[avec précaution]].<br />'''Étymologie:''' [[ἥσυχος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 10:41, 30 November 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 tranquillement, avec calme;
2 doucement, avec précaution.
Étymologie: ἥσυχος.
Russian (Dvoretsky)
ἡσύχως:
1 мирно (κατ᾽ Ἄργος ναίειν Eur.);
2 спокойно, тихо, неторопливо, осторожно (πορεύεσθαι Xen.).
