καταφυσάω: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katafysao | |Transliteration C=katafysao | ||
|Beta Code=katafusa/w | |Beta Code=katafusa/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[spray]], [[besprinkle]], σμῆνος οἴνῳ Arist.''HA''627b15; [ἰσχίον] οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ ''Hippiatr.''30.<br><span class="bld">2</span> [[discharge]], <b class="b3">κ. τὸν θορόν</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τῇ θηλείᾳ</b>) Arist.''HA''544a4 ([[varia lectio|v.l.]] [[θολόν]]). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 10:40, 25 August 2023
English (LSJ)
A spray, besprinkle, σμῆνος οἴνῳ Arist.HA627b15; [ἰσχίον] οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ Hippiatr.30.
2 discharge, κ. τὸν θορόν (sc. τῇ θηλείᾳ) Arist.HA544a4 (v.l. θολόν).
Greek (Liddell-Scott)
καταφῡσάω: διὰ τοῦ φυσήματος ἐκχέω, ἐξακοντίζω, φυσῶν ῥαντίζω, κ. τὸ σμῆνος οἴνῳ οἱ μελιττουργοὶ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 58· ἀλλά, κ. τὸν θολόν, ἐκτινάσσω, ἐκχέω τὸν χυμὸν τῆς σηπίας, αὐτόθι 5. 12, 1. 2) φυσῶ ἐπί τινος, καταφρονητικῶς μεταχειρίζομαι, ἐμπτύω, κατ. καὶ καταναθεματίζειν τινὰ Ἐπιφάν.
Russian (Dvoretsky)
καταφῡσάω: обдавать брызгами, обрызгивать (τὸ σμῆνος οἴνῳ Arst.).
German (Pape)
[ῡ], darauf blasen, anblasen, οἴνῳ, besprudeln, Arist. H.A. 9.10, vgl. 5.12.
