ἑλίτροχος: Difference between revisions
From LSJ
ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα → our affairs are balanced on a razor's edge, our affairs are set upon the razor's edge
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br") |
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /> | |btext=ος, ον :<br />[[qui fait tourner des roues]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑλίσσω]], [[τροχός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 17:25, 8 January 2023
English (LSJ)
ον, (ἑλίσσω) whirling the wheel round, σύριγγες ἑ. A.Th. 205 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον
que hace girar las ruedas del carro ὅτε τε σύριγγες ἔκλαγξαν ἑλίτροχοι A.Th.205.
German (Pape)
[Seite 798] σύριγγες, radumwälzend, Aesch. Spt. 205.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui fait tourner des roues.
Étymologie: ἑλίσσω, τροχός.
Russian (Dvoretsky)
ἑλίτροχος: вращающий колеса (σύριγγες Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑλίτροχος: -ον, (ἑλίσσω), σύριγγες... ἑλίτροχοι, «περὶ ἃς ἑλίσσονται οἱ τροχοί» (Σχόλ.), Αἰσχύλ. Θήβ. 205.
Greek Monotonic
ἑλίτροχος: -ον (ἑλίσσω), αυτός που περιστρέφει τον τροχό, σε Αισχύλ.
Frisk Etymological English
See also: s. ἕλιξ.
Middle Liddell
ἑλίσσω
whirling the wheel, Aesch.
Frisk Etymology German
ἑλίτροχος: {helítrokhos}
See also: s. ἕλιξ.
Page 1,496
