Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χειροσκόπος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=cheiroskopos
|Transliteration C=cheiroskopos
|Beta Code=xeirosko/pos
|Beta Code=xeirosko/pos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[inspecting the hand]], = [[χειρόμαντις]], <span class="bibl">Artem.2.69</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[counter of hands]], i.e. [[teller of votes]], IG9(1).109.8 (Elatea), <b class="b2">Bull. Soc. royale des lettres de Lund</b> 1928/9 iv 43 (Cardamyle, i A.D.), Tim.<span class="title">Lex.</span>, Suid.</span>
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[inspecting the hand]], = [[χειρόμαντις]], Artem.2.69.<br><span class="bld">II</span> [[counter of hands]], i.e. [[teller of votes]], IG9(1).109.8 (Elatea), Bull. Soc. royale des lettres de Lund 1928/9 iv 43 (Cardamyle, i A.D.), Tim.''Lex.'', Suid.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:41, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χειροσκόπος Medium diacritics: χειροσκόπος Low diacritics: χειροσκόπος Capitals: ΧΕΙΡΟΣΚΟΠΟΣ
Transliteration A: cheiroskópos Transliteration B: cheiroskopos Transliteration C: cheiroskopos Beta Code: xeirosko/pos

English (LSJ)

ὁ,
A inspecting the hand, = χειρόμαντις, Artem.2.69.
II counter of hands, i.e. teller of votes, IG9(1).109.8 (Elatea), Bull. Soc. royale des lettres de Lund 1928/9 iv 43 (Cardamyle, i A.D.), Tim.Lex., Suid.

German (Pape)

[Seite 1346] die Hand beschauend, bes. um daraus zu weissagen, ὁ χειροσκόπος = χειρόμαντις, Sp. – Nach Suid. auch der beim Abstimmen die aufgehobenen Hände zählt.

Greek (Liddell-Scott)

χειροσκόπος: -ον, ὁ θεωρῶν καὶ ἐξετάζων τὴν χεῖρα, ὡς τὸ χειρόμαντις, Ἀρτεμίδ. 2. 69. ΙΙ. ὁ μετρῶν τὰς ἀνατεταμένας χεῖρας κατὰ τὴν ψηφοφορίαν, «χειροσκόποι, οἱ τὰς χειροτονίας ἐπισκοποῦντες» Τιμ. Λεξικ.

Greek Monolingual

-ον, Α
το αρσ. ως ουσ.
1. ο χειρομάντης
2. αυτός που μετρούσε τα υψωμένα χέρια κατά την ψηφοφορία
3. (κατά το λεξ. Σούδα) «χειροσκόποι, οἱ τὰς χειροτονίας ἐπισκοποῦν τες».
[ΕΤΥΜΟΛ. < χειρ(ο)- + -σκόπος (< σκοπός < σκέπτομαι), πρβλ. οἰωνοσκόπος].