δίκρανος: Difference between revisions
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
m (LSJ1 replacement) |
lsj>Spiros mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=δῐ́κρᾱνος | ||
|Medium diacritics=δίκρανος | |Medium diacritics=δίκρανος | ||
|Low diacritics=δίκρανος | |Low diacritics=δίκρανος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dikranos | |Transliteration C=dikranos | ||
|Beta Code=di/kranos | |Beta Code=di/kranos | ||
|Definition=δίκρανον,<br><span class="bld">A</span> [[two-headed]], Parm.6.5.<br><span class="bld">II</span> Subst. δίκρᾱνον, τό, [[pitchfork]], δικράνοις ἐξωθεῖν Luc.''Tim.''12.<br><span class="bld">III</span | |Definition=δίκρανον,<br><span class="bld">A</span> [[two-headed]], Parm.6.5.<br><span class="bld">II</span> Subst. [[δίκρανον|δίκρᾱνον]], τό, [[pitchfork]], δικράνοις ἐξωθεῖν Luc.''Tim.''12.<br><span class="bld">III</span> δικράνους· τὰς τριόδους, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(δίκρᾱνος) -ον<br /><b class="num">I</b> [[de dos cabezas]] e.d. [[indeciso]], [[desorientado]] βροτοί Parm.B 6.5.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ | |dgtxt=(δίκρᾱνος) -ον<br /><b class="num">I</b> [[de dos cabezas]] e.d. [[indeciso]], [[desorientado]] βροτοί Parm.B 6.5.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ δίκρανος<br /><b class="num">1</b> agr. [[horca]], [[horquilla]] δικράνοις ἐξωθεῖν Luc.<i>Tim</i>.12, cf. Phryn.204, Symm.<i>Ps</i>.73.6, Sch.Ar.<i>Pax</i> 637b.<br /><b class="num">2</b> [[bifurcación]], [[cruce de caminos]] Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0629.png Seite 629]] zweiköpfig; τὸ δίκρανον, Zweizink, Gabel; δικράνοις ἐξωθεῖν τῆς οἰκίας, furca expellere, Luc. Tim. 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0629.png Seite 629]] [[zweiköpfig]]; τὸ [[δίκρανον]], [[Zweizink]], [[Gabel]]; δικράνοις ἐξωθεῖν τῆς οἰκίας, furca expellere, Luc. Tim. 12. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /> | |btext=ος, ον :<br />[[fourchu]] ; τὸ [[δίκρανον]] = [[fourche]].<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[κάρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δίκρᾱνος''': -ον, ὁ δύο ἔχων κεφαλάς, Παρμεν. 47 Karst.· ― δίκρᾱνον, τό, ὡς καῖ παρ’ ἡμῖν «δικρᾶνι», ξύλινον γεωργικὸν [[ἐργαλεῖον]] δύο ἔχον ὀδόντας ἢ χηλάς, δικράνοις ἐξωθεῖν, ὡς τὸ Λατ. furca expellere, Λουκ. Τίμ. 12. | |lstext='''δίκρᾱνος''': -ον, ὁ δύο ἔχων κεφαλάς, Παρμεν. 47 Karst.· ― δίκρᾱνον, τό, ὡς καῖ παρ’ ἡμῖν «δικρᾶνι», ξύλινον γεωργικὸν [[ἐργαλεῖον]] δύο ἔχον ὀδόντας ἢ χηλάς, δικράνοις ἐξωθεῖν, ὡς τὸ Λατ. furca expellere, Λουκ. Τίμ. 12. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:41, 3 October 2024
English (LSJ)
δίκρανον,
A two-headed, Parm.6.5.
II Subst. δίκρᾱνον, τό, pitchfork, δικράνοις ἐξωθεῖν Luc.Tim.12.
III δικράνους· τὰς τριόδους, Hsch.
Spanish (DGE)
(δίκρᾱνος) -ον
I de dos cabezas e.d. indeciso, desorientado βροτοί Parm.B 6.5.
II subst. ὁ δίκρανος
1 agr. horca, horquilla δικράνοις ἐξωθεῖν Luc.Tim.12, cf. Phryn.204, Symm.Ps.73.6, Sch.Ar.Pax 637b.
2 bifurcación, cruce de caminos Hsch.
German (Pape)
[Seite 629] zweiköpfig; τὸ δίκρανον, Zweizink, Gabel; δικράνοις ἐξωθεῖν τῆς οἰκίας, furca expellere, Luc. Tim. 12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
fourchu ; τὸ δίκρανον = fourche.
Étymologie: δίς, κάρα.
Greek (Liddell-Scott)
δίκρᾱνος: -ον, ὁ δύο ἔχων κεφαλάς, Παρμεν. 47 Karst.· ― δίκρᾱνον, τό, ὡς καῖ παρ’ ἡμῖν «δικρᾶνι», ξύλινον γεωργικὸν ἐργαλεῖον δύο ἔχον ὀδόντας ἢ χηλάς, δικράνοις ἐξωθεῖν, ὡς τὸ Λατ. furca expellere, Λουκ. Τίμ. 12.
