Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διθυραμβικός: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
m (LSJ1 replacement)
mNo edit summary
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dithyramvikos
|Transliteration C=dithyramvikos
|Beta Code=diqurambiko/s
|Beta Code=diqurambiko/s
|Definition=διθυραμβική, διθυραμβικόν, [[dithyrambic]], D.H.''Th.''29; τὰ δ. [[dithyrambic poems]], Arist.''Po.''1447b26. Adv. [[διθυραμβικῶς]] Demetr.''Eloc.''91.
|Definition=διθυραμβική, διθυραμβικόν, [[dithyrambic]], D.H.''Th.''29; [[τὰ διθυραμβικά]] = [[dithyrambic poems]], Arist.''Po.''1447b26. Adv. [[διθυραμβικῶς]] Demetr.''Eloc.''91.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ditirámbico]], [[propio del ditirambo]] χορός <i>SEG</i> 9.13.14 (Cirene IV a.C.), σκευωρία D.H.<i>Th</i>.29.4, φράσις D.H.<i>Pomp</i>.2.2, (τρόπος μελοποιίας) Aristid.Quint.30.1, λέξις Plu.2.1132e, cf. 1141c, διθυραμβικὰ μέλη poemas ditirámbicos</i>, ditirambos</i> Plu.2.389a, cf. Mar.Vict.50.33, Diom.502.14, Sch.B.p.128<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[poema ditirámbico]], [[ditirambos]] Arist.<i>Po</i>.1447<sup>b</sup>26<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. [[de forma bastante ditirámbica]] κέχρηται δὲ τῷ Φρυγίῳ διθυραμβικώτερον ref. al modo en que la trag. emplea la armonía frigia, Anon.<i>Trag</i>.45.<br /><b class="num">2</b> fig. [[exaltado]] ἐπιστολή Chio 15.3.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[al modo de los ditirambos]], [[de forma altisonante]] Demetr.<i>Eloc</i>.91.
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ditirámbico]], [[propio del ditirambo]] χορός <i>SEG</i> 9.13.14 (Cirene IV a.C.), σκευωρία D.H.<i>Th</i>.29.4, φράσις D.H.<i>Pomp</i>.2.2, (τρόπος μελοποιίας) Aristid.Quint.30.1, λέξις Plu.2.1132e, cf. 1141c, διθυραμβικὰ μέλη poemas ditirámbicos</i>, ditirambos</i> Plu.2.389a, cf. Mar.Vict.50.33, Diom.502.14, Sch.B.p.128<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ διθυραμβικόν]] = [[poema ditirámbico]], [[ditirambos]] Arist.<i>Po</i>.1447<sup>b</sup>26<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. [[de forma bastante ditirámbica]] κέχρηται δὲ τῷ Φρυγίῳ διθυραμβικώτερον ref. al modo en que la trag. emplea la armonía frigia, Anon.<i>Trag</i>.45.<br /><b class="num">2</b> fig. [[exaltado]] ἐπιστολή Chio 15.3.<br /><b class="num">II</b> adv. [[διθυραμβικῶς]] = [[al modo de los ditirambos]], [[de forma altisonante]] Demetr.<i>Eloc</i>.91.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0624.png Seite 624]] dithyramlisch; [[φράσις]] D. Hal.; τὰ διθ., Dithyramben, Arist. poet. 1, 13; – auch adv., Rhett.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0624.png Seite 624]] [[dithyrambisch]]; [[φράσις]] D. Hal.; [[τὰ διθυραμβικά]], [[Dithyramben]], Arist. poet. 1, 13; – auch adv., Rhett.
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 08:50, 21 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῑθῠραμβικός Medium diacritics: διθυραμβικός Low diacritics: διθυραμβικός Capitals: ΔΙΘΥΡΑΜΒΙΚΟΣ
Transliteration A: dithyrambikós Transliteration B: dithyrambikos Transliteration C: dithyramvikos Beta Code: diqurambiko/s

English (LSJ)

διθυραμβική, διθυραμβικόν, dithyrambic, D.H.Th.29; τὰ διθυραμβικά = dithyrambic poems, Arist.Po.1447b26. Adv. διθυραμβικῶς Demetr.Eloc.91.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
I 1ditirámbico, propio del ditirambo χορός SEG 9.13.14 (Cirene IV a.C.), σκευωρία D.H.Th.29.4, φράσις D.H.Pomp.2.2, (τρόπος μελοποιίας) Aristid.Quint.30.1, λέξις Plu.2.1132e, cf. 1141c, διθυραμβικὰ μέλη poemas ditirámbicos, ditirambos Plu.2.389a, cf. Mar.Vict.50.33, Diom.502.14, Sch.B.p.128
subst. τὸ διθυραμβικόν = poema ditirámbico, ditirambos Arist.Po.1447b26
neutr. compar. como adv. de forma bastante ditirámbica κέχρηται δὲ τῷ Φρυγίῳ διθυραμβικώτερον ref. al modo en que la trag. emplea la armonía frigia, Anon.Trag.45.
2 fig. exaltado ἐπιστολή Chio 15.3.
II adv. διθυραμβικῶς = al modo de los ditirambos, de forma altisonante Demetr.Eloc.91.

German (Pape)

[Seite 624] dithyrambisch; φράσις D. Hal.; τὰ διθυραμβικά, Dithyramben, Arist. poet. 1, 13; – auch adv., Rhett.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
dithyrambique.
Étymologie: διθύραμβος.

Russian (Dvoretsky)

δῑθῠραμβικός: дифирамбический Arst., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

δῑθυραμβικός: -ή, -όν, ὁ εἰς διθύραμβον ἀνήκων, Διον. Ἁλ. π. Θουκ. 29· τὰ δ., διθυραμβικὰ ποιήματα, Ἀριστ. Ποιητ. 1. 13. - Ἐπίρρ. -κῶς, μνημονευόμενον ἐκ τοῦ Δημ. Φαλ.

Greek Monolingual

-ή, -ό (Α διθυραμβικός, -ή, -όν) διθύραμβος
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον διθύραμβο, ο κατάλληλος για διθύραμβο
νεοελλ.
φρ. «διθυραμβικά σχόλια» — εγκωμιαστικά, επαινετικά
αρχ.
(το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ διθυραμβικά
οι διθύραμβοι.