παχύπους: Difference between revisions

From LSJ

Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn

Menander, Monostichoi, 477
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pachypous
|Transliteration C=pachypous
|Beta Code=paxu/pous
|Beta Code=paxu/pous
|Definition=[ῠ], ὁ, ἡ, gen. ποδος, [[thick-footed]], [[varia lectio|v.l.]] in Arist.''HA''557a23, cf. Adam.2.48.
|Definition=[ῠ], ὁ, ἡ, gen. ποδος, [[thick-footed]], [[varia lectio|v.l.]] in [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''557a23, cf. Adam.2.48.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 22:00, 24 November 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰχύπους Medium diacritics: παχύπους Low diacritics: παχύπους Capitals: ΠΑΧΥΠΟΥΣ
Transliteration A: pachýpous Transliteration B: pachypous Transliteration C: pachypous Beta Code: paxu/pous

English (LSJ)

[ῠ], ὁ, ἡ, gen. ποδος, thick-footed, v.l. in Arist.HA557a23, cf. Adam.2.48.

German (Pape)

[Seite 539] οδος, dickfüßig, Polem. physiogn., Hesych.

Russian (Dvoretsky)

πᾱχύπους: 2, gen. ποδος (ῠ) толстоногий Arst.

Greek (Liddell-Scott)

πᾰχύπους: ὁ, ἡ, ὁ ἔχων παχεῖς πόδας, διάφ. γραφ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἰστ. 5. 31, 7, Πολέμων. Φυσιογν. 287. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παχύποδα· τὸν ὑπὸ λιμοῦ καὶ φιλαργυρίας οἰδήσαντα». - Ἴδε Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. τ. Α΄, σ. 395.

Greek Monolingual

-ουν, ΝΑ
αυτός που έχει παχιά πόδια, χοντροπόδαρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παχύ- + -πους (< πούς, ποδός), πρβλ. πλατύπους].