ἐμφρόνως: Difference between revisions
From LSJ
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἔμφρων]]) [[sanely]], [[sensibly]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sensément, avec prudence;<br /><i>Sp.</i> ἐμφρονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἔμφρων]]. | |btext=<i>adv.</i><br />sensément, avec prudence;<br /><i>Sp.</i> ἐμφρονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἔμφρων]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐμφρόνως:''' [[благоразумно]], [[разумно]], [[рассудительно]] Plat., Plut. | |elrutext='''ἐμφρόνως:''' [[благоразумно]], [[разумно]], [[рассудительно]] Plat., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[animosamente]], [[conscientemente]], [[juiciosamente]] | |esgtx=[[animosamente]], [[conscientemente]], [[juiciosamente]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:33, 31 January 2024
English (Woodhouse)
(see also: ἔμφρων) sanely, sensibly
French (Bailly abrégé)
adv.
sensément, avec prudence;
Sp. ἐμφρονέστατα.
Étymologie: ἔμφρων.
Russian (Dvoretsky)
ἐμφρόνως: благоразумно, разумно, рассудительно Plat., Plut.
