λευκόπρωκτος: Difference between revisions
From LSJ
πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out
(c2) |
(6_17) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0034.png Seite 34]] mit weißem Hintern, Callias bei Schol. Ar. Av. 151, = [[λευκόπυγος]], weibisch, feig. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0034.png Seite 34]] mit weißem Hintern, Callias bei Schol. Ar. Av. 151, = [[λευκόπυγος]], weibisch, feig. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λευκόπρωκτος''': -ον, ἔχων λευκὸν πρωκτόν, [[παίγνιον]] ἐπὶ τῶν λέξεων [[εὐρύπρωκτος]] και [[λευκός]] ΙΙ, [[ἔνθα]] ὑπονοεῖται καὶ ἡ [[ἔννοια]] τῆς δειλίας, Καλλίας ἐν «Πεδήταις» 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:12, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A with white πρωκτός, a play on the words εὐρύπρωκτος and λευκός 11.1c, conveying a notion of cowardice, Call.Com.11 (s.v.l.).
German (Pape)
[Seite 34] mit weißem Hintern, Callias bei Schol. Ar. Av. 151, = λευκόπυγος, weibisch, feig.
Greek (Liddell-Scott)
λευκόπρωκτος: -ον, ἔχων λευκὸν πρωκτόν, παίγνιον ἐπὶ τῶν λέξεων εὐρύπρωκτος και λευκός ΙΙ, ἔνθα ὑπονοεῖται καὶ ἡ ἔννοια τῆς δειλίας, Καλλίας ἐν «Πεδήταις» 1.
