Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰδοῖα: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24
mNo edit summary
m (Text replacement - "Ancient Greek: αἰδοῖα;" to "Ancient Greek: αἰδοῖα, γοναί, βάμβαλον, τὰ ἄσχημα, τὸ ἀναγκαῖον, βάρκα;")
Line 4: Line 4:
{{trml
{{trml
|trtx====[[genitalia]]===
|trtx====[[genitalia]]===
Afrikaans: geslagsdele, genitalieë; Albanian: organe gjenitale; Arabic: ⁧أَعْضَاء تَنَاسُلِيَّة⁩; Egyptian Arabic: ⁧أعضاء تناسلية⁩; Armenian: սեռական օրգաններ; Azerbaijani: cinsiyyət orqanları; Belarusian: геніталіі, плоццевыя органы, палавыя органы; Bulgarian: полови органи, гениталии; Burmese: လိင်အင်္ဂါ; Chinese Mandarin: 生殖器, 外生殖器, 陰部/阴部; Classical Nahuatl: ācayōtl; Coptic: ϣⲓⲡⲓ; Czech: přirození, genitálie; Danish: kønsorgan; Dutch: [[genitaliën]], [[voortplantingsorganen]]; Esperanto: genitaloj; Estonian: suguorganid, genitaalid, suguelundid; Faroese: kynsgøgn, skøp; Finnish: sukuelimet, genitaalit, sukupuolielimet; French: [[organes génitaux]], [[parties génitales]], [[appareil génital]]; Galician: xenitais; Georgian: გენიტალიები, სასქესო ორგანოები; German: [[Genitalien]], [[Geschlechtsorgane]], [[Fortpflanzungsorgane]]; Greek: [[γεννητικά όργανα]]; Ancient Greek: [[αἰδοῖα]]; Hindi: यौन अंग; Hungarian: genitáliák, nemi szervek; Icelandic: kynfæri; Indonesian: alat kemaluan, kemaluan, abaimana; Irish: baill ghiniúna; Italian: [[genitali]], [[parti intime]], [[organi di riproduzione]]; Japanese: 性器, 生殖器, 恥部, 陰部; Kazakh: жыныс мүшелері; Khmer: អង្គកំណើត; Korean: 성기(性器), 생식기(生殖器); Kyrgyz: жыныс органы; Lao: ອະໄວຍະວະເພດ; Latin: [[verenda]]; Latvian: ģenitālijas, dzimumorgāni; Lithuanian: lytiniai organai, lyties organai, genitalijos; Macedonian: гениталии, полови органи; Malay: alat sulit, kemaluan; Maltese: ġenitali; Maori: taihemahema, hema, taiaroaro; Mongolian Cyrillic: бэлэг эрхтэн; Norwegian Bokmål: kjønnsorgan; Nynorsk: kjønnsorgan; Ottoman Turkish: ⁧عورة⁩; Persian: ⁧آلت تناسلی⁩, ⁧آلت جنسی⁩, ⁧اندام جنسی⁩; Polish: genitalia, narządy płciowe; Portuguese: [[genitália]]; Romanian: organ sexual, organe genitale; Russian: [[гениталии]], [[половые органы]]; Serbo-Croatian Cyrillic: генѝта̄лије, сполни органи, споло̀вила; Roman: genìtālije, spolni organi, spolòvila; Slovak: pohlavné orgány, genitálie; Slovene: spolni organi, genitalije; Spanish: [[genitales]], [[partes pudendas]], [[partes íntimas]], [[órganos sexuales]], [[aparato sexual]]; Swedish: könsorgan, genitalier; Tagalog: pamalisupling; Tajik: узвҳои ҷинсӣ; Telugu: జననేంద్రియాలు; Thai: อวัยวะเพศ, อวัยวะสืบพันธุ์; Turkish: cinsel organlar, üreme organları; Turkmen: jyns organlary; Ukrainian: геніталії, статеві органи; Urdu: ⁧جِنْسی عُضْو⁩; Uyghur: ⁧سىرتقى جىنسىي ئەزا⁩; Uzbek: jinsiy aʼzolar; Volapük: genäms; Zazaki: organê ruwayışi
Afrikaans: geslagsdele, genitalieë; Albanian: organe gjenitale; Arabic: ⁧أَعْضَاء تَنَاسُلِيَّة⁩; Egyptian Arabic: ⁧أعضاء تناسلية⁩; Armenian: սեռական օրգաններ; Azerbaijani: cinsiyyət orqanları; Belarusian: геніталіі, плоццевыя органы, палавыя органы; Bulgarian: полови органи, гениталии; Burmese: လိင်အင်္ဂါ; Chinese Mandarin: 生殖器, 外生殖器, 陰部/阴部; Classical Nahuatl: ācayōtl; Coptic: ϣⲓⲡⲓ; Czech: přirození, genitálie; Danish: kønsorgan; Dutch: [[genitaliën]], [[voortplantingsorganen]]; Esperanto: genitaloj; Estonian: suguorganid, genitaalid, suguelundid; Faroese: kynsgøgn, skøp; Finnish: sukuelimet, genitaalit, sukupuolielimet; French: [[organes génitaux]], [[parties génitales]], [[appareil génital]]; Galician: xenitais; Georgian: გენიტალიები, სასქესო ორგანოები; German: [[Genitalien]], [[Geschlechtsorgane]], [[Fortpflanzungsorgane]]; Greek: [[γεννητικά όργανα]]; Ancient Greek: [[αἰδοῖα]], [[γοναί]], [[βάμβαλον]], [[τὰ ἄσχημα]], [[τὸ ἀναγκαῖον]], [[βάρκα]]; Hindi: यौन अंग; Hungarian: genitáliák, nemi szervek; Icelandic: kynfæri; Indonesian: alat kemaluan, kemaluan, abaimana; Irish: baill ghiniúna; Italian: [[genitali]], [[parti intime]], [[organi di riproduzione]]; Japanese: 性器, 生殖器, 恥部, 陰部; Kazakh: жыныс мүшелері; Khmer: អង្គកំណើត; Korean: 성기(性器), 생식기(生殖器); Kyrgyz: жыныс органы; Lao: ອະໄວຍະວະເພດ; Latin: [[verenda]]; Latvian: ģenitālijas, dzimumorgāni; Lithuanian: lytiniai organai, lyties organai, genitalijos; Macedonian: гениталии, полови органи; Malay: alat sulit, kemaluan; Maltese: ġenitali; Maori: taihemahema, hema, taiaroaro; Mongolian Cyrillic: бэлэг эрхтэн; Norwegian Bokmål: kjønnsorgan; Nynorsk: kjønnsorgan; Ottoman Turkish: ⁧عورة⁩; Persian: ⁧آلت تناسلی⁩, ⁧آلت جنسی⁩, ⁧اندام جنسی⁩; Polish: genitalia, narządy płciowe; Portuguese: [[genitália]]; Romanian: organ sexual, organe genitale; Russian: [[гениталии]], [[половые органы]]; Serbo-Croatian Cyrillic: генѝта̄лије, сполни органи, споло̀вила; Roman: genìtālije, spolni organi, spolòvila; Slovak: pohlavné orgány, genitálie; Slovene: spolni organi, genitalije; Spanish: [[genitales]], [[partes pudendas]], [[partes íntimas]], [[órganos sexuales]], [[aparato sexual]]; Swedish: könsorgan, genitalier; Tagalog: pamalisupling; Tajik: узвҳои ҷинсӣ; Telugu: జననేంద్రియాలు; Thai: อวัยวะเพศ, อวัยวะสืบพันธุ์; Turkish: cinsel organlar, üreme organları; Turkmen: jyns organlary; Ukrainian: геніталії, статеві органи; Urdu: ⁧جِنْسی عُضْو⁩; Uyghur: ⁧سىرتقى جىنسىي ئەزا⁩; Uzbek: jinsiy aʼzolar; Volapük: genäms; Zazaki: organê ruwayışi
}}
}}

Revision as of 15:57, 10 February 2024

Middle Liddell

αἴδομαι
mostly in plural αἰδοῖα, τά, the genitals, pudenda, Il., etc.

Translations

genitalia

Afrikaans: geslagsdele, genitalieë; Albanian: organe gjenitale; Arabic: ⁧أَعْضَاء تَنَاسُلِيَّة⁩; Egyptian Arabic: ⁧أعضاء تناسلية⁩; Armenian: սեռական օրգաններ; Azerbaijani: cinsiyyət orqanları; Belarusian: геніталіі, плоццевыя органы, палавыя органы; Bulgarian: полови органи, гениталии; Burmese: လိင်အင်္ဂါ; Chinese Mandarin: 生殖器, 外生殖器, 陰部/阴部; Classical Nahuatl: ācayōtl; Coptic: ϣⲓⲡⲓ; Czech: přirození, genitálie; Danish: kønsorgan; Dutch: genitaliën, voortplantingsorganen; Esperanto: genitaloj; Estonian: suguorganid, genitaalid, suguelundid; Faroese: kynsgøgn, skøp; Finnish: sukuelimet, genitaalit, sukupuolielimet; French: organes génitaux, parties génitales, appareil génital; Galician: xenitais; Georgian: გენიტალიები, სასქესო ორგანოები; German: Genitalien, Geschlechtsorgane, Fortpflanzungsorgane; Greek: γεννητικά όργανα; Ancient Greek: αἰδοῖα, γοναί, βάμβαλον, τὰ ἄσχημα, τὸ ἀναγκαῖον, βάρκα; Hindi: यौन अंग; Hungarian: genitáliák, nemi szervek; Icelandic: kynfæri; Indonesian: alat kemaluan, kemaluan, abaimana; Irish: baill ghiniúna; Italian: genitali, parti intime, organi di riproduzione; Japanese: 性器, 生殖器, 恥部, 陰部; Kazakh: жыныс мүшелері; Khmer: អង្គកំណើត; Korean: 성기(性器), 생식기(生殖器); Kyrgyz: жыныс органы; Lao: ອະໄວຍະວະເພດ; Latin: verenda; Latvian: ģenitālijas, dzimumorgāni; Lithuanian: lytiniai organai, lyties organai, genitalijos; Macedonian: гениталии, полови органи; Malay: alat sulit, kemaluan; Maltese: ġenitali; Maori: taihemahema, hema, taiaroaro; Mongolian Cyrillic: бэлэг эрхтэн; Norwegian Bokmål: kjønnsorgan; Nynorsk: kjønnsorgan; Ottoman Turkish: ⁧عورة⁩; Persian: ⁧آلت تناسلی⁩, ⁧آلت جنسی⁩, ⁧اندام جنسی⁩; Polish: genitalia, narządy płciowe; Portuguese: genitália; Romanian: organ sexual, organe genitale; Russian: гениталии, половые органы; Serbo-Croatian Cyrillic: генѝта̄лије, сполни органи, споло̀вила; Roman: genìtālije, spolni organi, spolòvila; Slovak: pohlavné orgány, genitálie; Slovene: spolni organi, genitalije; Spanish: genitales, partes pudendas, partes íntimas, órganos sexuales, aparato sexual; Swedish: könsorgan, genitalier; Tagalog: pamalisupling; Tajik: узвҳои ҷинсӣ; Telugu: జననేంద్రియాలు; Thai: อวัยวะเพศ, อวัยวะสืบพันธุ์; Turkish: cinsel organlar, üreme organları; Turkmen: jyns organlary; Ukrainian: геніталії, статеві органи; Urdu: ⁧جِنْسی عُضْو⁩; Uyghur: ⁧سىرتقى جىنسىي ئەزا⁩; Uzbek: jinsiy aʼzolar; Volapük: genäms; Zazaki: organê ruwayışi