πάλλιον: Difference between revisions

From LSJ

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[παλλίο]], [[παλλίον]], το (ΑΜ [[πάλλιον]] και [[παλλίον]])<br />[[επενδύτης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> στενή και [[επιμήκης]] [[λωρίδα]] μάλλινου λευκού υφάσματος, η οποία κοσμείται με [[πέντε]] ενυφασμένους μελανούς σταυρούς και φέρεται στους ώμους από τους επισκόπους της Δυτικής Εκκλησίας, ως [[ένδειξη]] της εύνοιας του πάπα και ως [[σύμβολο]] της αναλήψεως αρχιερατικής δικαιοδοσίας<br /><b>2.</b> [[ένδυμα]] που φέρεται από τους μοναχούς της Ορθόδοξης Εκκλησίας ως [[σύμβολο]] της αφθαρσίας και σεμνότητας και το οποίο ταυτίζεται [[σήμερα]] με το εξώρασο<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(στους Ρωμαίους) [[τετράπλευρο]] ή ορθογώνιο [[τεμάχιο]] υφάσματος, [[κατά]] [[απομίμηση]] του ελληνικού ιματίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>[[pallium]]</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>[[palla]]</i> «[[στολή]], [[πέπλος]]»), πιθ. ελληνικής προέλευσης].
|mltxt=[[πάλλιον]] και [[παλλίο]], [[παλλίον]], το (ΑΜ [[πάλλιον]] και [[παλλίον]])<br />[[επενδύτης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> στενή και [[επιμήκης]] [[λωρίδα]] μάλλινου λευκού υφάσματος, η οποία κοσμείται με [[πέντε]] ενυφασμένους μελανούς σταυρούς και φέρεται στους ώμους από τους επισκόπους της Δυτικής Εκκλησίας, ως [[ένδειξη]] της εύνοιας του πάπα και ως [[σύμβολο]] της αναλήψεως αρχιερατικής δικαιοδοσίας<br /><b>2.</b> [[ένδυμα]] που φέρεται από τους μοναχούς της Ορθόδοξης Εκκλησίας ως [[σύμβολο]] της αφθαρσίας και σεμνότητας και το οποίο ταυτίζεται [[σήμερα]] με το εξώρασο<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(στους Ρωμαίους) [[τετράπλευρο]] ή ορθογώνιο [[τεμάχιο]] υφάσματος, [[κατά]] [[απομίμηση]] του ελληνικού ιματίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>[[pallium]]</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>[[palla]]</i> «[[στολή]], [[πέπλος]]»), πιθ. ελληνικής προέλευσης].
}}
}}

Latest revision as of 12:58, 15 February 2024

Greek Monolingual

πάλλιον και παλλίο, παλλίον, το (ΑΜ πάλλιον και παλλίον)
επενδύτης
νεοελλ.
1. στενή και επιμήκης λωρίδα μάλλινου λευκού υφάσματος, η οποία κοσμείται με πέντε ενυφασμένους μελανούς σταυρούς και φέρεται στους ώμους από τους επισκόπους της Δυτικής Εκκλησίας, ως ένδειξη της εύνοιας του πάπα και ως σύμβολο της αναλήψεως αρχιερατικής δικαιοδοσίας
2. ένδυμα που φέρεται από τους μοναχούς της Ορθόδοξης Εκκλησίας ως σύμβολο της αφθαρσίας και σεμνότητας και το οποίο ταυτίζεται σήμερα με το εξώρασο
μσν.-αρχ.
(στους Ρωμαίους) τετράπλευρο ή ορθογώνιο τεμάχιο υφάσματος, κατά απομίμηση του ελληνικού ιματίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. pallium (< palla «στολή, πέπλος»), πιθ. ελληνικής προέλευσης].