Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ένδειξη

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

Greek Monolingual

η (AM ἔνδειξις)
δείγμα, τεκμήριο («εις ένδειξιν φιλίας»)
νεοελλ.
1. ειδική συνθήκη, ύπαρξη στοιχείων κατά την οποία κρίνεται επωφελής η χορήγηση φαρμάκου ή η εφαρμογή θεραπευτικών μεθόδων
2. πραγματικό περιστατικό, το οποίο μόνο του ξεχωριστά ή σε συνδυασμό με άλλα είναι αρκετό να δημιουργήσει στους δικαστές την πεποίθηση για την αθωότητα ή την ενοχή του κατηγορουμένου
3. φρ. «ἀποχρῶσαι ἐνδείξεις» — επαρκείς ενδείξεις για τη διαμόρφωση γνώμης
μσν.
ειδοποίηση («πυρσούς ἀνυψώνουν πρὸς ἔνδειξιν Ἑλλήνων»)
αρχ.
1. υπόδειξη, φανέρωση
2. ενέργεια για την απόκτηση εύνοιας
3. απόδειξη
4. καταγγελία εναντίον όποιου κατέχει παράνομα δημόσιο αξίωμα.