ένδειξη

From LSJ

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469

Greek Monolingual

η (AM ἔνδειξις)
δείγμα, τεκμήριο («εις ένδειξιν φιλίας»)
νεοελλ.
1. ειδική συνθήκη, ύπαρξη στοιχείων κατά την οποία κρίνεται επωφελής η χορήγηση φαρμάκου ή η εφαρμογή θεραπευτικών μεθόδων
2. πραγματικό περιστατικό, το οποίο μόνο του ξεχωριστά ή σε συνδυασμό με άλλα είναι αρκετό να δημιουργήσει στους δικαστές την πεποίθηση για την αθωότητα ή την ενοχή του κατηγορουμένου
3. φρ. «ἀποχρῶσαι ἐνδείξεις» — επαρκείς ενδείξεις για τη διαμόρφωση γνώμης
μσν.
ειδοποίηση («πυρσούς ἀνυψώνουν πρὸς ἔνδειξιν Ἑλλήνων»)
αρχ.
1. υπόδειξη, φανέρωση
2. ενέργεια για την απόκτηση εύνοιας
3. απόδειξη
4. καταγγελία εναντίον όποιου κατέχει παράνομα δημόσιο αξίωμα.