βιαιότης: Difference between revisions

From LSJ

Ἐχθροῦ παρ' ἀνδρὸς οὐδέν ἐστι χρήσιμον → Inimicus homo nil umquam praestat utile → Von einem Feind kommt niemals etwas Nützliches

Menander, Monostichoi, 166
m (Text replacement - "Gewaltth" to "Gewaltt")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=viaiotis
|Transliteration C=viaiotis
|Beta Code=biaio/ths
|Beta Code=biaio/ths
|Definition=-ητος, ἡ, [[violence]], β. καὶ παρανομία Antipho 5.8, And.4.10, cf. Lys.23.11.
|Definition=-ητος, ἡ, [[violence]], βιαιότης καὶ [[παρανομία]] Antipho 5.8, And.4.10, cf. Lys.23.11.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0444.png Seite 444]] ητος, ἡ, Gewalttätigkeit, Antiph. 5, 8; Andoc. 4, 10 u. Folgde.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0444.png Seite 444]] ητος, ἡ, [[Gewalttätigkeit]], Antiph. 5, 8; Andoc. 4, 10 u. Folgde.
}}
}}
{{elnl
{{elnl

Revision as of 06:53, 25 May 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βῐαιότης Medium diacritics: βιαιότης Low diacritics: βιαιότης Capitals: ΒΙΑΙΟΤΗΣ
Transliteration A: biaiótēs Transliteration B: biaiotēs Transliteration C: viaiotis Beta Code: biaio/ths

English (LSJ)

-ητος, ἡ, violence, βιαιότης καὶ παρανομία Antipho 5.8, And.4.10, cf. Lys.23.11.

Spanish (DGE)

-ητος, ἡ
violencia β. καὶ παρανομία Antipho 5.8, And.4.10, cf. Lys.23.11, Plu.2.565d.

German (Pape)

[Seite 444] ητος, ἡ, Gewalttätigkeit, Antiph. 5, 8; Andoc. 4, 10 u. Folgde.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βιαιότης -ητος, ἡ βίαιος gewelddadigheid.

Russian (Dvoretsky)

βιαιότης: ητος ἡ Plut. = βιασμός.

Greek (Liddell-Scott)

βιαιότης: -ητος, ἡ, σφοδρότης, ἀνάγκη, βία, Ἀντιφῶν 130. 16, Ἀνδοκ. 30. 17.

English (Woodhouse)

force

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)