λεληθότως: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234
(13_1)
(6_6)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] adv. zum part. perf. von [[λανθάνω]], heimlich, unvermerkt, Plat. Ax. 365 c u. Sp., von Hdn. für [[κρύφα]] verworfen.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] adv. zum part. perf. von [[λανθάνω]], heimlich, unvermerkt, Plat. Ax. 365 c u. Sp., von Hdn. für [[κρύφα]] verworfen.
}}
{{ls
|lstext='''λεληθότως''': ἐπίρρ. μετοχ. πρκμ. τοῦ [[λανθάνω]], ὡς τὸ λάθρᾳ, Πλάτ. Ἀξίοχ. 365C, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 22 σ. 165R· τὸ λελ. Ἀνακρεόντ. 15. 16.
}}
}}

Revision as of 09:35, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λεληθότως Medium diacritics: λεληθότως Low diacritics: λεληθότως Capitals: ΛΕΛΗΘΟΤΩΣ
Transliteration A: lelēthótōs Transliteration B: lelēthotōs Transliteration C: lelithotos Beta Code: lelhqo/tws

English (LSJ)

Adv. pf. part. of λανθάνω,

   A imperceptibly, Pl.Ax.365c, Cic.Att.6.5.3, Fam.9.2.3, D.H.Comp.22, Anacreont.15.16, Luc.Am. 13; secretly, LXX 2 Ma.6.11, 8.1.

German (Pape)

[Seite 28] adv. zum part. perf. von λανθάνω, heimlich, unvermerkt, Plat. Ax. 365 c u. Sp., von Hdn. für κρύφα verworfen.

Greek (Liddell-Scott)

λεληθότως: ἐπίρρ. μετοχ. πρκμ. τοῦ λανθάνω, ὡς τὸ λάθρᾳ, Πλάτ. Ἀξίοχ. 365C, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 22 σ. 165R· τὸ λελ. Ἀνακρεόντ. 15. 16.