νέρθε: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(13_6a) |
(6_23) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0246.png Seite 246]] u. vor einem Vocale od. um Position zu machen, νέρθεν, = [[ἔνερθε]], <b class="b2">unten</b>; ῥαίνοντο δὲ [[νέρθε]] κονίῃ, Il. 11, 282; αἵματι δ' [[ἄξων]] νέρθεν [[ἅπας]] πεπάλακτο, 535, öfter; auch als Präpos. c. gen., <b class="b2">unten</b>, γαίης [[νέρθε]] καθεῖσε, Il. 14, 204 Od. 11, 302; auch νέρθεν ὑπ' ἐγκεφάλοιο, Il. 16, 347; νέρθεν γᾶς, Pind. frg. 226; Aesch. vrbdt ὑπὸ γῆν νέρθεν τ' Ἀΐδου, Prom. 152; τοὺς γᾶς νέρθεν, Ch. 40; Soph. eben so nur in Beziehung auf die Unterwelt, O. C. 1705 Trach. 1192; Eur. I. A. 1251 u. öfter; auch αἳ Κιθαιρῶνος [[λέπας]] νέρθεν κατῳκήκασιν, Bacch. 751. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0246.png Seite 246]] u. vor einem Vocale od. um Position zu machen, νέρθεν, = [[ἔνερθε]], <b class="b2">unten</b>; ῥαίνοντο δὲ [[νέρθε]] κονίῃ, Il. 11, 282; αἵματι δ' [[ἄξων]] νέρθεν [[ἅπας]] πεπάλακτο, 535, öfter; auch als Präpos. c. gen., <b class="b2">unten</b>, γαίης [[νέρθε]] καθεῖσε, Il. 14, 204 Od. 11, 302; auch νέρθεν ὑπ' ἐγκεφάλοιο, Il. 16, 347; νέρθεν γᾶς, Pind. frg. 226; Aesch. vrbdt ὑπὸ γῆν νέρθεν τ' Ἀΐδου, Prom. 152; τοὺς γᾶς νέρθεν, Ch. 40; Soph. eben so nur in Beziehung auf die Unterwelt, O. C. 1705 Trach. 1192; Eur. I. A. 1251 u. öfter; auch αἳ Κιθαιρῶνος [[λέπας]] νέρθεν κατῳκήκασιν, Bacch. 751. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νέρθε''': καὶ πρὸ φωνήεντος ἢ [[χάριν]] τοῦ μέτρου [[νέρθεν]], ἴδε ἐν λέξ. [[ἔνερθε]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 5 August 2017
English (LSJ)
νέρθεν,
A v. ἔνερθε.
German (Pape)
[Seite 246] u. vor einem Vocale od. um Position zu machen, νέρθεν, = ἔνερθε, unten; ῥαίνοντο δὲ νέρθε κονίῃ, Il. 11, 282; αἵματι δ' ἄξων νέρθεν ἅπας πεπάλακτο, 535, öfter; auch als Präpos. c. gen., unten, γαίης νέρθε καθεῖσε, Il. 14, 204 Od. 11, 302; auch νέρθεν ὑπ' ἐγκεφάλοιο, Il. 16, 347; νέρθεν γᾶς, Pind. frg. 226; Aesch. vrbdt ὑπὸ γῆν νέρθεν τ' Ἀΐδου, Prom. 152; τοὺς γᾶς νέρθεν, Ch. 40; Soph. eben so nur in Beziehung auf die Unterwelt, O. C. 1705 Trach. 1192; Eur. I. A. 1251 u. öfter; auch αἳ Κιθαιρῶνος λέπας νέρθεν κατῳκήκασιν, Bacch. 751.
Greek (Liddell-Scott)
νέρθε: καὶ πρὸ φωνήεντος ἢ χάριν τοῦ μέτρου νέρθεν, ἴδε ἐν λέξ. ἔνερθε.
