σκάλωμα: Difference between revisions
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
(13_3) |
(37) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0888.png Seite 888]] τό, bei Pol. zw. Lesart für [[σκαίωμα]], nicht ganz verwerflich, wenn man es in derselben Bdtg von [[σκαληνός]] ableitet, wonach es eigtl. σκαλήνωμα heißen müßte. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0888.png Seite 888]] τό, bei Pol. zw. Lesart für [[σκαίωμα]], nicht ganz verwerflich, wenn man es in derselben Bdtg von [[σκαληνός]] ableitet, wonach es eigtl. σκαλήνωμα heißen müßte. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το, ΝΜΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[σκαλώνω]], [[ανέβασμα]] σε ψηλό ή δύσβατο [[μέρος]] με τη [[βοήθεια]] τών χεριών και τών ποδιών, [[σκαρφάλωμα]], [[αναρρίχηση]]<br /><b>2.</b> [[τμήμα]] αγρού σε [[πλαγιά]] λόγου που έχει ισοπεδωθεί, [[δαμάκι]]<br /><b>3.</b> [[αγκίστρωση]], [[πιάσιμο]] από αιχμηρό [[αντικείμενο]] ή [[ανάμεσα]] σε δύο ή περισσότερα εμπόδια<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[σκόνταμμα]], [[σταμάτημα]], [[ανακοπή]]<br /><b>μσν.</b><br />[[κλίμακα]] από [[σχοινί]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>στον πληθ.</b> <i>τὰ [[σκαλώματα]]<br />οι γωνίες και οι καμπυλότητες του ποταμού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκάλα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ωμα</i> (<b>πρβλ.</b> [[πέπλωμα]]: [[πέπλος]]). Η λ. με τη νεοελλ. σημ. «[[αναρρίχηση]]» <span style="color: red;"><</span> [[σκαλώνω]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 888] τό, bei Pol. zw. Lesart für σκαίωμα, nicht ganz verwerflich, wenn man es in derselben Bdtg von σκαληνός ableitet, wonach es eigtl. σκαλήνωμα heißen müßte.
Greek Monolingual
το, ΝΜΑ
νεοελλ.
1. η ενέργεια και το αποτέλεσμα του σκαλώνω, ανέβασμα σε ψηλό ή δύσβατο μέρος με τη βοήθεια τών χεριών και τών ποδιών, σκαρφάλωμα, αναρρίχηση
2. τμήμα αγρού σε πλαγιά λόγου που έχει ισοπεδωθεί, δαμάκι
3. αγκίστρωση, πιάσιμο από αιχμηρό αντικείμενο ή ανάμεσα σε δύο ή περισσότερα εμπόδια
4. μτφ. σκόνταμμα, σταμάτημα, ανακοπή
μσν.
κλίμακα από σχοινί
αρχ.
στον πληθ. τὰ σκαλώματα
οι γωνίες και οι καμπυλότητες του ποταμού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκάλα + κατάλ. -ωμα (πρβλ. πέπλωμα: πέπλος). Η λ. με τη νεοελλ. σημ. «αναρρίχηση» < σκαλώνω].
