ἔκλυσις: Difference between revisions
Δίκαια δράσας συμμάχους ἕξεις θεούς → Opem tibi deus, iusta si egeris, feret → Gerechtes Handeln schenkt der Götter Beistand dir
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/klusis | |Beta Code=e)/klusis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">release, deliverance from</b> a thing, ἀφροσύνης <span class="bibl">Thgn. 590</span> (=<span class="bibl">Sol.13.70</span>); ἄθλων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>264</span>; τοῦδε τοῦ νοσήματος <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>306</span>; δεσμοῦ <span class="bibl">Theoc.24.33</span>; Ἀΐδεω <span class="title">AP</span>6.219.24 (Antip.(?)). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">weakening</b> of an opponent's case, <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Fig.</span>p.91</span> S., cf. <span class="bibl">Alex.<span class="title">Fig.</span>1.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">feebleness, faintness</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.8</span>, etc.; τῆς πόλεως ἔ. καὶ μαλακία <span class="bibl">D. 17.29</span>; ψυχικῶν δυνάμεων <span class="bibl">Ph.1.154</span>; φυσική <span class="bibl">Agatharch.55</span>; ἐκλύσιες κοιλίης <b class="b2">relaxations</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>625</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">laxity</b>, of style, [Longin.] <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">lowering of the voice through three quarter-tones</b> (διέσεις), Bacch.<span class="title">Intr.</span>41, <span class="bibl">Aristid.Quint.1.10</span>, Plu.2.1141b.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">release, deliverance from</b> a thing, ἀφροσύνης <span class="bibl">Thgn. 590</span> (=<span class="bibl">Sol.13.70</span>); ἄθλων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>264</span>; τοῦδε τοῦ νοσήματος <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>306</span>; δεσμοῦ <span class="bibl">Theoc.24.33</span>; Ἀΐδεω <span class="title">AP</span>6.219.24 (Antip.(?)). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">weakening</b> of an opponent's case, <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Fig.</span>p.91</span> S., cf. <span class="bibl">Alex.<span class="title">Fig.</span>1.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">feebleness, faintness</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.8</span>, etc.; τῆς πόλεως ἔ. καὶ μαλακία <span class="bibl">D. 17.29</span>; ψυχικῶν δυνάμεων <span class="bibl">Ph.1.154</span>; φυσική <span class="bibl">Agatharch.55</span>; ἐκλύσιες κοιλίης <b class="b2">relaxations</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>625</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">laxity</b>, of style, [Longin.] <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">lowering of the voice through three quarter-tones</b> (διέσεις), Bacch.<span class="title">Intr.</span>41, <span class="bibl">Aristid.Quint.1.10</span>, Plu.2.1141b.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0768.png Seite 768]] ἡ, 1) die Erlösung, Befreiung von Etwas; ἄθλων Aesch. Prom. 262; νοσήματος Soph. O. R. 306; κακῶν Eur. I. T. 899; δεσμῶν Theocr. 24, 33. – 2) die Entkräftung, Schwäche, Ohnmacht, Hippocr., Theophr. u. A.; πόλεως ἔκλ. καὶ [[μαλακία]] Dem. 17, 29. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A release, deliverance from a thing, ἀφροσύνης Thgn. 590 (=Sol.13.70); ἄθλων A.Pr.264; τοῦδε τοῦ νοσήματος S.OT306; δεσμοῦ Theoc.24.33; Ἀΐδεω AP6.219.24 (Antip.(?)). 2 weakening of an opponent's case, Hdn.Fig.p.91 S., cf. Alex.Fig.1.2. II feebleness, faintness, Hp.Aph.7.8, etc.; τῆς πόλεως ἔ. καὶ μαλακία D. 17.29; ψυχικῶν δυνάμεων Ph.1.154; φυσική Agatharch.55; ἐκλύσιες κοιλίης relaxations, Hp.Coac.625. 2 laxity, of style, [Longin.] Rh.12. III lowering of the voice through three quarter-tones (διέσεις), Bacch.Intr.41, Aristid.Quint.1.10, Plu.2.1141b.
German (Pape)
[Seite 768] ἡ, 1) die Erlösung, Befreiung von Etwas; ἄθλων Aesch. Prom. 262; νοσήματος Soph. O. R. 306; κακῶν Eur. I. T. 899; δεσμῶν Theocr. 24, 33. – 2) die Entkräftung, Schwäche, Ohnmacht, Hippocr., Theophr. u. A.; πόλεως ἔκλ. καὶ μαλακία Dem. 17, 29.
