μυρόεις: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myroeis | |Transliteration C=myroeis | ||
|Beta Code=muro/eis | |Beta Code=muro/eis | ||
|Definition=μυρόεσσα, μυρόεν, [[anointed]], βόστρυχος ''AP''6.234 (Eryc.); μοιχευταί Man.4.305. | |Definition=μυρόεσσα, μυρόεν, [[anointed]], [[βόστρυχος]] ''AP''6.234 (Eryc.); μοιχευταί Man.4.305. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μυρόεις]], μυρόεσσα, μυρόεν (Α)<br />μυρωμένος, αρωματισμένος, [[ευώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρον]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>όεις</i> ([[πρβλ]]. [[οινόεις]])]. | |mltxt=[[μυρόεις]], μυρόεσσα, μυρόεν (Α)<br />μυρωμένος, αρωματισμένος, [[ευώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρον]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>όεις</i> ([[πρβλ]]. [[οινόεις]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:14, 21 October 2024
English (LSJ)
μυρόεσσα, μυρόεν, anointed, βόστρυχος AP6.234 (Eryc.); μοιχευταί Man.4.305.
German (Pape)
[Seite 221] μυρόεσσα, μυρόεν, gesalbt, βόστρυχος, Eryc. 2 (VI, 234).
French (Bailly abrégé)
μυρόεσσα, μυρόεν;
parfumé.
Étymologie: μύρον.
Russian (Dvoretsky)
μῠρόεις: μυρόεσσα, μυρόενумащенный (βόστρυχος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μῠρόεις: μυρόεσσα, μυρόεν, μεμυρωμένος, βόστρυχος Ἀνθ. Π. 6. 234.
Greek Monolingual
μυρόεις, μυρόεσσα, μυρόεν (Α)
μυρωμένος, αρωματισμένος, ευώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρον + κατάλ. -όεις (πρβλ. οινόεις)].
