ἀπαραφύλακτος: Difference between revisions
From LSJ
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
(c2) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0280.png Seite 280]] unvorsichtig, adv., Aesop. 87; beim Schol. Eur. Hipp. 657 Erkl. von [[ἄφρακτος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0280.png Seite 280]] unvorsichtig, adv., Aesop. 87; beim Schol. Eur. Hipp. 657 Erkl. von [[ἄφρακτος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπαραφύλακτος''': -ον, ἐκ τοῦ ὁποίου δὲν δύναταί τις νὰ φυλαχθῇ, Γραμμ. ΙΙ. (ἐκ τοῦ μέσ.) [[ἀμελής]], [[ἀπρόσεκτος]], Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἱππ. 657. ― Ἐπίρρ. -τως Εὐσεβ. Ἱστ. Ἐκκλ. 4. 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:37, 5 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ον,
A not to be guarded against, Sch.Il.11.297. II (from Med.) careless, heedless, Sch.E.Hipp.657.
German (Pape)
[Seite 280] unvorsichtig, adv., Aesop. 87; beim Schol. Eur. Hipp. 657 Erkl. von ἄφρακτος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαραφύλακτος: -ον, ἐκ τοῦ ὁποίου δὲν δύναταί τις νὰ φυλαχθῇ, Γραμμ. ΙΙ. (ἐκ τοῦ μέσ.) ἀμελής, ἀπρόσεκτος, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἱππ. 657. ― Ἐπίρρ. -τως Εὐσεβ. Ἱστ. Ἐκκλ. 4. 7.
