ἐκπαιδεύω: Difference between revisions
From LSJ
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kpaideu/w | |Beta Code=e)kpaideu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bring up from childhood</b>, ib.<span class="bibl">276</span> ; <b class="b2">train thoroughly</b>, ἐκθρέψαι καὶ ἐ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span> 45d</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">teach</b> one a thing, τινά τι <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>2.29</span>, <span class="bibl">D.C. 45.2</span> ; but, </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">ἐ. τινί τι</b> <b class="b2">impress on</b> one <b class="b2">by education</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>52.5</span> (lyr., s. v.l.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bring up from childhood</b>, ib.<span class="bibl">276</span> ; <b class="b2">train thoroughly</b>, ἐκθρέψαι καὶ ἐ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span> 45d</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">teach</b> one a thing, τινά τι <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>2.29</span>, <span class="bibl">D.C. 45.2</span> ; but, </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">ἐ. τινί τι</b> <b class="b2">impress on</b> one <b class="b2">by education</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>52.5</span> (lyr., s. v.l.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0771.png Seite 771]] auf-, großziehen, Eur. Cycl. 276; übh. erziehen, unterrichten, καὶ ἐκθρέψαι Plat. Crit. 45, d; τινά τι, Einen in Etwas, D. C. 45, 2; aber τινί τι, Einem Etwas anbilden, Eur. Alex. fr. 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:52, 2 August 2017
English (LSJ)
A bring up from childhood, ib.276 ; train thoroughly, ἐκθρέψαι καὶ ἐ. Pl.Cri. 45d, Luc.Alex.5. II teach one a thing, τινά τι J.Ap.2.29, D.C. 45.2 ; but, III ἐ. τινί τι impress on one by education, E.Fr.52.5 (lyr., s. v.l.).
German (Pape)
[Seite 771] auf-, großziehen, Eur. Cycl. 276; übh. erziehen, unterrichten, καὶ ἐκθρέψαι Plat. Crit. 45, d; τινά τι, Einen in Etwas, D. C. 45, 2; aber τινί τι, Einem Etwas anbilden, Eur. Alex. fr. 16.
