χρυσομηλολόνθιον: Difference between revisions
From LSJ
(c2) |
(6_22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] τό, dim. von [[χρυσομηλολόνθη]], Goldkäferchen, ein Schmeichelwort bei Ar. Vesp. 1341. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] τό, dim. von [[χρυσομηλολόνθη]], Goldkäferchen, ein Schmeichelwort bei Ar. Vesp. 1341. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χρῡσομηλολόνθιον''': τό, ὑποκορ. [[ὥσπερ]] ἐξ οὐσιαστικοῦ χρυσομηλολόνθη, μικρὸς [[χρυσοκάνθαρος]], ὡς ὅρος ἐκφράζων στοργήν, Ἀριστοφ. Σφ. 1341. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:36, 5 August 2017
English (LSJ)
τό, Dim. as if from *χρυσομηλολόνθη,
A a little golden beetle or cockchafer, as a term of endearment, Ar.V.1341.
German (Pape)
[Seite 1381] τό, dim. von χρυσομηλολόνθη, Goldkäferchen, ein Schmeichelwort bei Ar. Vesp. 1341.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσομηλολόνθιον: τό, ὑποκορ. ὥσπερ ἐξ οὐσιαστικοῦ χρυσομηλολόνθη, μικρὸς χρυσοκάνθαρος, ὡς ὅρος ἐκφράζων στοργήν, Ἀριστοφ. Σφ. 1341.
