σῆτες: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(13_3) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] ion. u. gemeine Form, dafür äol. u. dor. [[σᾶτες]], att. [[τῆτες]], <b class="b2">heuer</b>, in diesem Jahre; wahrscheinlich von [[ἔτος]], s. unter [[τῆτες]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] ion. u. gemeine Form, dafür äol. u. dor. [[σᾶτες]], att. [[τῆτες]], <b class="b2">heuer</b>, in diesem Jahre; wahrscheinlich von [[ἔτος]], s. unter [[τῆτες]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῆτες''': Δωρ. [[σᾶτες]], τοῦτο τὸ [[ἔτος]], εἰς τὸν [[σᾶτες]] ἐνιαυτὸν Συλλ. Ἐπιγρ. 5475. 10· ἀλλὰ κατὰ τὸ πλεῖστον εὕρηται ἐν τῷ Ἀττ. τύπῳ [[τῆτες]], ὃ ἴδε. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:58, 5 August 2017
English (LSJ)
(Ion. acc. to EM711.44), Dor. and Hellenistic σᾶτες IG (v. infr.), PCair.Zen.346.6 (iii B.C.), EM711.45:—
A this year, ἐς τὸν σᾶτες ἐνιαυτόν IG14.256.9 (Gela); mostly found in the Att. form τῆτες (q.v.).
German (Pape)
[Seite 876] ion. u. gemeine Form, dafür äol. u. dor. σᾶτες, att. τῆτες, heuer, in diesem Jahre; wahrscheinlich von ἔτος, s. unter τῆτες.
Greek (Liddell-Scott)
σῆτες: Δωρ. σᾶτες, τοῦτο τὸ ἔτος, εἰς τὸν σᾶτες ἐνιαυτὸν Συλλ. Ἐπιγρ. 5475. 10· ἀλλὰ κατὰ τὸ πλεῖστον εὕρηται ἐν τῷ Ἀττ. τύπῳ τῆτες, ὃ ἴδε.
