ἐξεσία: Difference between revisions
πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται → for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted (Luke 14:11)
(13_5) |
(6_9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0879.png Seite 879]] ἡ ([[ἐξίημι]]), die <b class="b2">Aussendung, Gesandtschaft</b>; Homer zweimal, ἐξεσίην [[ἐλθεῖν]], (auf Gesandtschaft gehen,) als <b class="b2">Gesandter kommen</b>: Iliad. 24, 235 [[δέπας]], ὅ οἱ Θρῇκες πόρον ἄνδρες ἐξεσίην ἐλθόντι, da er als Gesandter zu ihnen gekommen war; Odyss. 21, 20 τῶν ἕνεκ' ἐξεσίην πολλὴν ὁδὸν ἦλθεν [[Ὀδυσσεύς]]. Vgl. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 306. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0879.png Seite 879]] ἡ ([[ἐξίημι]]), die <b class="b2">Aussendung, Gesandtschaft</b>; Homer zweimal, ἐξεσίην [[ἐλθεῖν]], (auf Gesandtschaft gehen,) als <b class="b2">Gesandter kommen</b>: Iliad. 24, 235 [[δέπας]], ὅ οἱ Θρῇκες πόρον ἄνδρες ἐξεσίην ἐλθόντι, da er als Gesandter zu ihnen gekommen war; Odyss. 21, 20 τῶν ἕνεκ' ἐξεσίην πολλὴν ὁδὸν ἦλθεν [[Ὀδυσσεύς]]. Vgl. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 306. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξεσία''': ἡ, ([[ἐξίημι]]), [[ἔκπεμψις]], [[ἀποστολή]], πρεσβεία, παρ’ Ὁμήρῳ μόνον ἐν τῇ φράσει, ἐξεσίην ἐλθεῖν, Λατ. legationem obire (πρβλ. ἀγγελίην ἐλθεῖν), «καὶ δηλοῖ τὴν δημοσίαν πρεσβείαν παρ’ Ὁμήρῳ» (Εὐστ.) Ἰλ. Ω. 235, [[ἔνθα]] ἴδε Spitzn., Ὀδ. Φ. 20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:27, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (ἐξίημι)
A sending forth, mission, embassy, Hom. only in phrase, ἐξεσίην ἐλθόντι Il.24.235, cf. Od.21.20: acc. pl. in Hsch.
German (Pape)
[Seite 879] ἡ (ἐξίημι), die Aussendung, Gesandtschaft; Homer zweimal, ἐξεσίην ἐλθεῖν, (auf Gesandtschaft gehen,) als Gesandter kommen: Iliad. 24, 235 δέπας, ὅ οἱ Θρῇκες πόρον ἄνδρες ἐξεσίην ἐλθόντι, da er als Gesandter zu ihnen gekommen war; Odyss. 21, 20 τῶν ἕνεκ' ἐξεσίην πολλὴν ὁδὸν ἦλθεν Ὀδυσσεύς. Vgl. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 306.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξεσία: ἡ, (ἐξίημι), ἔκπεμψις, ἀποστολή, πρεσβεία, παρ’ Ὁμήρῳ μόνον ἐν τῇ φράσει, ἐξεσίην ἐλθεῖν, Λατ. legationem obire (πρβλ. ἀγγελίην ἐλθεῖν), «καὶ δηλοῖ τὴν δημοσίαν πρεσβείαν παρ’ Ὁμήρῳ» (Εὐστ.) Ἰλ. Ω. 235, ἔνθα ἴδε Spitzn., Ὀδ. Φ. 20.
