Ἄτλας: Difference between revisions
(13_6a) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0387.png Seite 387]] αντος, ὁ, als nom. pr. ein Gott, der die Säulen des Himmels in seiner Obhut hat, Od. 1, 52, vgl. Scholl.; nach Späteren, welche die Stelle der Od. mißverstanden, trägt oder hält er die Säulen; – auch der mit diesem Gott identificirte Berg Atlas in Westafrika; übertr., jeder Träger; bes. in der Baukunst, männliche, Gebälk tragende Bildsäulen, Poll.; Vitruv. 6, 9; am Schiff, Ath. V, 208 a. αντος, nicht duldend, nicht wagend, VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0387.png Seite 387]] αντος, ὁ, als nom. pr. ein Gott, der die Säulen des Himmels in seiner Obhut hat, Od. 1, 52, vgl. Scholl.; nach Späteren, welche die Stelle der Od. mißverstanden, trägt oder hält er die Säulen; – auch der mit diesem Gott identificirte Berg Atlas in Westafrika; übertr., jeder Träger; bes. in der Baukunst, männliche, Gebälk tragende Bildsäulen, Poll.; Vitruv. 6, 9; am Schiff, Ath. V, 208 a. αντος, nicht duldend, nicht wagend, VLL. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=αντος (ὁ) :<br /><b>I.</b> Atlas, <i>dieu de la théogonie primitive des Grecs, qui soutient les colonnes du ciel</i>;<br /><b>II.</b> <i>n. géogr.</i><br /><b>1</b> Atlas, <i>mont. d’Afrique identifiée avec le dieu</i>;<br /><b>2</b> l’Atlas, <i>affl. de l’Ister</i>.<br />'''Étymologie:''' ἀ- prosth., [[τλῆναι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 9 August 2017
English (LSJ)
αντος, ὁ, acc. also
A Ἄτλαν A.Pr.428 (lyr.), cf. Sch.: (ἀ-euph., and τλάς, v. Τλάω):—Atlas, Od.1.52: later, one of the Titans, Hes. Th.517, A.Pr.350,428 (lyr.); αἱ δ' ἕπτ' Ἄτλαντος παῖδες Id.Fr.312. II in hist. writers, Mount Atlas in West Africa, regarded as the pillar of heaven, Hdt.4.184, Str.17.3.2, etc.: pl, D.P.66. 2 the Atlantic Ocean, Id.30. 3 axis of the earth, Hsch. III Ἄτλαντες, in Architecture, colossal statues as supports for the entablature (cf. τελαμῶνες), Moschioap.Ath.5.208b, Vitr.6.7.6; κείονας ἄτλαντάς τε Epigr.Gr.1072.7. IV seventh of the neck-vertebrae, which supports the head, Poll.2.132. V Pythag. name for ten, Theol.Ar.59. [ᾰτλ A.Fr.l.c.]
German (Pape)
[Seite 387] αντος, ὁ, als nom. pr. ein Gott, der die Säulen des Himmels in seiner Obhut hat, Od. 1, 52, vgl. Scholl.; nach Späteren, welche die Stelle der Od. mißverstanden, trägt oder hält er die Säulen; – auch der mit diesem Gott identificirte Berg Atlas in Westafrika; übertr., jeder Träger; bes. in der Baukunst, männliche, Gebälk tragende Bildsäulen, Poll.; Vitruv. 6, 9; am Schiff, Ath. V, 208 a. αντος, nicht duldend, nicht wagend, VLL.
French (Bailly abrégé)
αντος (ὁ) :
I. Atlas, dieu de la théogonie primitive des Grecs, qui soutient les colonnes du ciel;
II. n. géogr.
1 Atlas, mont. d’Afrique identifiée avec le dieu;
2 l’Atlas, affl. de l’Ister.
Étymologie: ἀ- prosth., τλῆναι.
