μετασκηνόω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(c2) |
(6_2) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0154.png Seite 154]] das Zelt, die Wohnung verändern, wo anders hinziehen, D. Sic. 14, 32 u. Ios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0154.png Seite 154]] das Zelt, die Wohnung verändern, wo anders hinziehen, D. Sic. 14, 32 u. Ios. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μετασκηνόω''': [[κυρίως]] [[μεταβαίνω]] εἰς [[ἄλλην]] σκηνήν, ἀλλὰ καὶ [[μεταβαίνω]] εἰς ἄλλον τόπον, Διοδ. 14. 32, Ρήτορες (Walz) τ. 3, 583, 25. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:43, 5 August 2017
English (LSJ)
A shift an encampment, D.S.14.32, J.AJ3.5.1: metaph., τὸ κοινὸν πάντων ἄγαλμα μ. παρ' ἑτέρους Him.Ecl.13.13.
German (Pape)
[Seite 154] das Zelt, die Wohnung verändern, wo anders hinziehen, D. Sic. 14, 32 u. Ios.
Greek (Liddell-Scott)
μετασκηνόω: κυρίως μεταβαίνω εἰς ἄλλην σκηνήν, ἀλλὰ καὶ μεταβαίνω εἰς ἄλλον τόπον, Διοδ. 14. 32, Ρήτορες (Walz) τ. 3, 583, 25.
