ἰήκοπος: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(13_4) |
(6_16) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1244.png Seite 1244]] [[ἀρωγή]], Eur. den Aeschylus parodirend bei Ar. Ran. 1265 ff., entweder von [[κόπτω]], Weh schlagend od. Schlag wehrend, Schmerz überwältigend, od. von [[κόπος]], wehleidvoll; Andere dachten an [[ἰάομαι]], Drangsal heilend. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1244.png Seite 1244]] [[ἀρωγή]], Eur. den Aeschylus parodirend bei Ar. Ran. 1265 ff., entweder von [[κόπτω]], Weh schlagend od. Schlag wehrend, Schmerz überwältigend, od. von [[κόπος]], wehleidvoll; Andere dachten an [[ἰάομαι]], Drangsal heilend. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰήκοπος''': -ον, ἐν Ἀριστοφ. Βάτρ. 1265 ἀντὶ ἀνδροδάϊκτον... ἰήκοπον, νῦν γενικῶς δέχονται τὴν γραφὴν τοῦ Heath (ἰὴ κόπον), πρβλ. Αἰσχύλ. Χο. 860. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 5 August 2017
German (Pape)
[Seite 1244] ἀρωγή, Eur. den Aeschylus parodirend bei Ar. Ran. 1265 ff., entweder von κόπτω, Weh schlagend od. Schlag wehrend, Schmerz überwältigend, od. von κόπος, wehleidvoll; Andere dachten an ἰάομαι, Drangsal heilend.
Greek (Liddell-Scott)
ἰήκοπος: -ον, ἐν Ἀριστοφ. Βάτρ. 1265 ἀντὶ ἀνδροδάϊκτον... ἰήκοπον, νῦν γενικῶς δέχονται τὴν γραφὴν τοῦ Heath (ἰὴ κόπον), πρβλ. Αἰσχύλ. Χο. 860.
