ἤρυγγος: Difference between revisions
ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
(13_5) |
(6_9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1176.png Seite 1176]] ἡ, eine Pflanze, Mannstreue, Nic. Th. 848. – Aber ὁ [[ἤρυγγος]], oder τὸ ἤρυγγον, bei Arist. H. A. 9, 3, scheint der Ziegenbart zu sein, nach dem Zusatz ἔστι δὲ οἷον [[θρίξ]]; bei Plut. Symp. 7, 2, 1 wird dasselbe aber von der Pflanze [[ἠρύγγιον]], vulg. ἠρύγκιον, erzählt, u. bei demselben de sera N. V. 14 steht ἠρυγγίτης dafür. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1176.png Seite 1176]] ἡ, eine Pflanze, Mannstreue, Nic. Th. 848. – Aber ὁ [[ἤρυγγος]], oder τὸ ἤρυγγον, bei Arist. H. A. 9, 3, scheint der Ziegenbart zu sein, nach dem Zusatz ἔστι δὲ οἷον [[θρίξ]]; bei Plut. Symp. 7, 2, 1 wird dasselbe aber von der Pflanze [[ἠρύγγιον]], vulg. ἠρύγκιον, erzählt, u. bei demselben de sera N. V. 14 steht ἠρυγγίτης dafür. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἤρυγγος''': ἡ, [[φυτόν]] τι ἐκ τοῦ γένους τῶν ἀκανθοφύλλων, Νικ. Θ. 645, 849· συχνότερον ὡς ὑποκορ. ἡρύγγιον, τό, Θεόφρ. Ι. Φ. 6. 1, 3 ([[ἔνθα]] κακῶς ἠρίγγιον), Διοσκ. 3. 24, Πλούτ. 2. 700D. - [[ὡσαύτως]] ἠρύγγη, ἡ, Πλίν. 22. 8, Φωτ. ΙΙ. [[ἤρυγγος]], ὁ, τοῦ τράγου ἡ [[γενειάς]], Ἀριστ. Ι. Ζ. 9. 33, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A eryngo, Eryngium creticum, Id.Th. 645,849: more freq. as Dim., ἠρύγγιον, τό, E. campestre, Thphr. HP6.1.3, Plu.2.700d,776f (both forms in Dsc.3.21, ἠρύγγιον also = ἀλόη, Ps.-Dsc.3.22):—also ἠρύγγη, ἡ, Plin.HN22.18, Phot.; = πόλιον, Hp. ap. Erot. (perh. to be read in Ulc.11); ἠρυγγίτης [ῑ], ου, ὁ, Plu.2.558e, Suid. II ἤρυγγος, ὁ, goat's beard, Arist.HA610b29 (s.v.l.).
German (Pape)
[Seite 1176] ἡ, eine Pflanze, Mannstreue, Nic. Th. 848. – Aber ὁ ἤρυγγος, oder τὸ ἤρυγγον, bei Arist. H. A. 9, 3, scheint der Ziegenbart zu sein, nach dem Zusatz ἔστι δὲ οἷον θρίξ; bei Plut. Symp. 7, 2, 1 wird dasselbe aber von der Pflanze ἠρύγγιον, vulg. ἠρύγκιον, erzählt, u. bei demselben de sera N. V. 14 steht ἠρυγγίτης dafür.
Greek (Liddell-Scott)
ἤρυγγος: ἡ, φυτόν τι ἐκ τοῦ γένους τῶν ἀκανθοφύλλων, Νικ. Θ. 645, 849· συχνότερον ὡς ὑποκορ. ἡρύγγιον, τό, Θεόφρ. Ι. Φ. 6. 1, 3 (ἔνθα κακῶς ἠρίγγιον), Διοσκ. 3. 24, Πλούτ. 2. 700D. - ὡσαύτως ἠρύγγη, ἡ, Πλίν. 22. 8, Φωτ. ΙΙ. ἤρυγγος, ὁ, τοῦ τράγου ἡ γενειάς, Ἀριστ. Ι. Ζ. 9. 33, 3.
